Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » google prekladač

google prekladač

Mesto:
Založený: 07.07.2007
Príspevky: 2 504
Bike: Helikoptéra
Odjazdené '24: 1 252 km

Tak mám pre nás pasívnych angličtinárov a ostatných pablbov novinku. Google sprístupnil už aj česko-iná reč online tlmočníka na texty aj stránky. Aj sa pri tých prekladoch človek zasmeje, aj si treba čo to domyslieť a odfiltrovať, ale na začiatok celkom ok.

http://technet.idnes.cz/google-vam-prel ... ternet_pka

http://translate.google.cz/translate_t

14.05.2008 - 12:18:42

katko

piso máš pochvalu, super

14.05.2008 - 13:04:39

marecej

Mesto: Praha
Založený: 17.04.2006
Príspevky: 12 422
Bicykle: Unno Horn | Ellsworth Truth

to je bohovskeeeeee

http://translate.google.cz/translate?u= ... l=de&tl=cs

:-D

Scott Scale Hardtail, oder dem Addict Rennrad = Scott Měřítko Hardtail nebo maniak závodní

14.05.2008 - 13:13:59

zusky

Mesto: Košice
Založený: 01.09.2006
Príspevky: 691

..tak to je fakt lepšie ako vtipkár... :-)

P.S.ale treba uznať, že s automatickým prekladom to nie je jednoduché a ešte si pekne dlho počkáme na dobré výsledky...

14.05.2008 - 13:27:12

pisosip

Mesto:
Založený: 07.07.2007
Príspevky: 2 504
Bike: Helikoptéra
Odjazdené '24: 1 252 km

...ale treba uznať, že s automatickým prekladom to nie je jednoduché a ešte si pekne dlho počkáme na dobré výsledky...

Ak máš chuť :wink:

vždy keď na preloženej stránke nabehneš myšou nad nejaký text, objaví sa možnosť navrhnúť lepší preklad.

14.05.2008 - 16:42:10

drotar

Mesto: Spišská Nová Ves
Založený: 14.02.2007
Príspevky: 7 145
Bicykle: Lapierre X CONTROL 310 | Salamander

Piso je to super som si precital prispevok od manika z Luxemburska :wink:

http://forum.mtbiker.sk/viewtopic.php?t=16372

14.05.2008 - 17:04:30

duracer

Mesto: Dolny Kubin
Založený: 12.07.2006
Príspevky: 1 584

..u mna mas tiez velke + :wink:

14.05.2008 - 17:17:23

pisosip

Mesto:
Založený: 07.07.2007
Príspevky: 2 504
Bike: Helikoptéra
Odjazdené '24: 1 252 km

v poráči to spraví nejaké pifko.

Alebo mi radšej niekto opravte PC. Nedá sa mi odoslať SS, ak dám vyhľadávanie na fóre ukáže mi prvú stranu z povedzme desiatich a keď prekliknem na str. 2 bazmek napíše, že nič sa nenašlo. A ani avatar vlastný sa nedá namontovať. Aj ff aj explorer rovnako. Aj som šécko premazal, antispyware vypol a aj tak sere na mňa. :cry: