:wasntme: medzeru davam vzdy kvoli prehladnosti :$
ked lomkou oddelujem viacslovne pomenovania, tak je to jasnejsie (aj ked asi nespravne)


Naposledy upravil KinDo dňa 04.08.2020 - 14:15:17, celkovo upravené 1 krát.

04.08.2020 - 14:12:45
02
Mne sa zdá, že nárt je po česky.
04.08.2020 - 14:14:16
00
ved bohemizmus ako napisal Zoidberg
04.08.2020 - 14:15:54
00
Kde som mala oči, ten príspevok mi nejako ušiel :) pardon :)
04.08.2020 - 14:19:44
01
na druhej strane málokto bude tušiť čo je to priehlavok 8)

Pretože had nemá vlasy, dnes opijem sa asi.


8-) (TRM)

04.08.2020 - 14:22:20
00
a co je zle na bohemizmoch?
ked narecove vyrazy a skomoleniny anglictiny v tvare "šit on it!" su pre niekoho OK? :)
04.08.2020 - 14:35:23
05
kimlo napísal:
ked narecove vyrazy a skomoleniny anglictiny v tvare "šit on it!" su pre niekoho OK? :)

Cítim tu jemnú narážku na mňa? 8)

Sodoma Gomora Velebnosti!

04.08.2020 - 14:50:44
00
Ked su pre niekoho OK narecove vyrazy a skomoleniny anglictiny v tvare "šit on it!", tak ten sa urcite netrapi ani pre bohemizmy. Ostatni sa mozno zamyslia a poucia. Kazdy nech si vyberie podla vlastneho nastavenia.

Do kopca nevladzem, z kopca sa bojim a po rovine ma to nebavi.

04.08.2020 - 14:52:43
01
Zle je na nich to, ze su nespisovne. To, ze pre niekoho je ista nespravna vec povazovana za spravnu, na jej nesulade s pravidlami nic nemeni.
Mimochodom, tvoj argument so skomoleninami anglictiny je argumentacny faul, ja by som ho klasifikoval ako "red herring", po nasom uhybny manever.
No a ja predsa netvrdim, ze skomoleniny anglictiny su v poriadku, a teda mam moralne pravo odsudzovat cechizmy. :)

“The wonderful thing about standards is that there are so many of them to choose from.”

04.08.2020 - 15:05:14
04
nieco k veci
zero554 napísal:
Tak vcera mi dosli tie kolesa a vzadnom kolese nieco hrka pod paskou nejde to vytrepat von tiez otvory na ventylok prerezane podlamna to niekdo uz vratil a poslaly to na slovensko


jedna veta a diktat by bol za gulu.

všetci vravia že som blázon a ja som lietadlo

asfalt je nutné zlo

04.08.2020 - 15:48:46
05
ja len ze bud teda kontrolujte ten pravopis poriadne, alebo vobec :-D

astro nahoda :)
04.08.2020 - 16:25:21
00
Dal som to sem, lebo nárt alebo aj žáha (pažerák) sú veľmi často a nesprávne používané slová. A keď sme pri nohách, tak často počujem aj kotník (členok).
A k tomu "poriadne, alebo vôbec" - to je opäť argumentačná chyba: ako keby si pri odhaľovaní zločinov tvrdil "buď ich odhaľujte všetky, alebo žiadne". Medzi "všetko" a "nič" existuje ešte "aspoň niečo".

Deep Down & Dirty

04.08.2020 - 16:53:07
03
Nespisovnosť nerovná sa akási "nesprávnosť". Celý prepiaty purizmus je presne to, čo zo slovenčiny urobilo jazyk vyholený, vykastrovaný a neschopný (a prečo použiť napr. bohemizmy je vcelku OK).
Skús preložiť anglické orc alebo elf bez toho, aby som sa pogrcal alebo zadusil od smiechu. A to je iba jedna oblasť, kde sa slovenčinou dá tak akurát vytrieť riť. Pričom v podstate všetci indoeurópania tie potvory mali, len konkrétne zo slovenčiny boli odstránené spojeným úsilím puristov a katolíkov. Resp. elf síce existuje, víla by bola pomerne dobrý ekvivalent, až na to, že by to mal byť skôr víliak (čo už mi začína evokovať včeliaka Vila zo včely Maje) a že sa to trochu poposúvalo do roviny kde to už takpovediac negetneme :D
Jazyky, kde nemajú "diktujúcu autoritu" a jazykovedci vývoj jazyka reflektujú, ale neskúšajú akosi usmerňovať a vynucovať nemajú väčšinu problémov jazykov posadnutých vynucovaním spisovnej normy.

Lapierre Zesty 514 (http://www.bike-forum.cz/fotogalerie/nase-biky/detail-6367.html)
Pell's Razzer Pro + RockShox Reba Race + some modifications

Všichni jsou zákeřná hladová klíšťata
jsou na svých prdelích vzájemně přisátá
a když se poslední na první zavěsí
pak z jeho prdele vlastní krev saje si

04.08.2020 - 18:05:19
04
Perez, presne tak; ona argumentacna chyba je podla mna falosna dilema.

Tulenik, rozlisoval by som chabu schopnost slovenciny rast pri preberani novych slov, ekvivalenty ktorych nepozna, a preberanie cudzich slov, ktore svoje slovenske pomenovania uz maju. Inak by sa mohla slovencina rovno rozsirit o celu slovnu zasobu jazykov svojich susedov, lebo stanovit hranicu preberania by potom bolo ozaj tazke, priam nemozne.
Elf je v podstate skriatok, respektive mozno nejaky konkretny poddruh skriatka, ak si spravne predstavujem rozdelenie tychto mytickych potvor. Kazdopadne, slovo elf je aj v slovenskom slovniku. Dokonca aj elfka sa tam spomina.
"Orcovi" je najblizsi nas obor, ale tam uz mi ten preklad skutocne nepripada velmi presny. A vplyv katolibancov na neexistenciu ekvivalentu "orca" tiez nevidim, ale ak tam aj ozaj je, su dost nedosledni, lebo v KSSJ najdes napriklad chimeru ci harpyu.

“The wonderful thing about standards is that there are so many of them to choose from.”

04.08.2020 - 19:24:05
03
za mna ta oprava bola ok, vsak aj pacik som dal :D
04.08.2020 - 19:33:01
00
keyboard_arrow_up