Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Jazykové okienko

Jazykové okienko

"v bajkule" nie?

21.03.2013 - 13:52:02

astro

Založený: 21.04.2011
Príspevky: 10 577
Bicykle: RED - Bianchi Methanol FS 2018, custom | Off WHITE - Ghost SL AMR 6.9 LC, model 2018 | BLACK - Superior XP979 2015 custom | Off - Trek Fuel EX 9.8 2012 custom | Off - CTM Caliber New 2010
Odjazdené '24: 480 km

funkatron
Verím, že si len kopíroval

nebolo to 50 Moskvicov ale 5 byciklov a nerozdali ich ale ukradli."

22.03.2013 - 07:51:05

Robert

Založený: 08.06.2006
Príspevky: 404

Mňa, ako italofila, dosť irituje spojenie "na Giru". Jednak je to čechizmus a jednak by som to buď neskloňoval - "Na Giro budú mať problém.", alebo by som skúsil vzor mesto. Na Gire, po Gire, počas Gira...

Len neviem, čo mi na to povie taký Giro. To už len na okraj....

22.03.2013 - 09:45:54

astro

Felip

nakoniec som sa musel v potoku umyvat aj z byciklom ....

nikdy s nim nic vazne nebolo az na jeden incident ale to bolo kvoli mojej blbosti nie vadou bycikla ....

z byciklom správne "s bicyklom"; predložka so 7. pádom je "s" a nie "z" a slovo bicykel by mal zvládať každý užívateľ tohto fóra
bycikla správne bicykla

26.03.2013 - 14:30:40

Bruco

Mesto: ZA
Založený: 23.05.2008
Príspevky: 3 127
Bike: Cierna mrcha

keby som vitiahol moju cervenu trojkolku tak bi ste videly čo bi sa dialo ale tá už putovala do kovošrotu R.I.P.

26.03.2013 - 19:22:06

CraObs

Mesto: Dolné Orešany
Založený: 16.02.2006
Príspevky: 11 177
Bicykle: noname | Zmrdka | ibis mojo

astro, hovori Ti nieco sklonovanie podla vzoru zena?

a skloňuje sa to vobec?

lebo napr IKEA by sa nemala.. takže bol som v IKEA, idem okolo IKEA, kúpil som v IKEA

26.03.2013 - 19:24:16

Jezus

Mesto: Prešporok
Založený: 04.03.2006
Príspevky: 24 254
Bicykle: univerzál | maratónec | záložák | hojdačka

Aj cudzie slova/nazvy sa sklonuju.

26.03.2013 - 19:55:38

Marinada

Mesto: Martin
Založený: 03.05.2011
Príspevky: 12 749
Bike: Commencal Meta AM 29
Odjazdené '24: 636 km

Nieje to skratka?

26.03.2013 - 20:20:53

astro

"Názvy ako Billa, Tesco, IKEA, hoci sú cudzieho pôvodu, začlenili sa prirodzene do nášho jazyka a riadne sa skloňujú. No nie vždy dôsledne. V slovenčine ostávajú nesklonné iba tie slová cudzieho pôvodu, ktoré svojím zakončením a prirodzeným rodom nezodpovedajú domácej skloňovacej sústave, napr. Champs Elysées, Sydney, Bueonos Aires, chargé dáffaires, jury, avenue, alibi, finále, soirée, menu. Názvy Billa, Tesco, IKEA sa vďaka svojmu zakončeniu bez problémov zaradili do nášho gramatického systému. Billa sa skloňuje ako podstatné meno ženského rodu podľa vzoru žena: z Billy, Bille, Billu, o Bille, s Billou. Tesco patrí medzi podstatné mená stredného rodu, zakončené na –o, preto sa skloňuje podľa vzoru mesto: Tesca, Tescu, Tesco, o Tescu, s Tescom. Váhavosť môže vyvolávať názov švédskej nábytkárskej spoločnosti IKEA, keďže má formu skratky. Ani tento názov však nepredstavuje z hľadiska skloňovania problém, v slovenčine máme slová zakončené na – ea, napr. idea, orchidea, Kórea. Rovnako skloňujeme aj názov IDEA: stolík z IKEY, podobný IKEI, navštíviť IKEU, nakupovanie v IKEI, leto s IKEOU. Takéto riešenie podporuje aj to, že názov IKEA sa objavuje aj v písanej podobe Ikea."

Zdroj: http://www.zelpo.sk/regionnoviny/podbrezovan.nsf/page/2008_2_Nazvy_cudzieho_povodu

26.03.2013 - 20:53:01

JoKo

Mesto: Bratislava
Založený: 02.02.2006
Príspevky: 9 938
Bicykle: Pinarello Prince | Wilier Lavaredo | hliníkový kros
Odjazdené '24: 2 090 km

Šéfstvo z Ikea však nechce, aby sa názov ich obchodu skloňoval...

26.03.2013 - 21:26:54

Jezus

Mesto: Prešporok
Založený: 04.03.2006
Príspevky: 24 254
Bicykle: univerzál | maratónec | záložák | hojdačka

To je ich problem, nemali prist na Slovensko.

Inak Eurovea je asi najväcsia nechutnost co sa tyka sklonovania (sklonuje sa rovnako ako IKEA).

26.03.2013 - 21:57:33

Felip

Založený: 08.02.2013
Príspevky: 140
Bike: Giant Defy 1 Compact 2014

Felip
z byciklom správne "s bicyklom"; predložka so 7. pádom je "s" a nie "z" a slovo bicykel by mal zvládať každý užívateľ tohto fóra
bycikla správne bicykla

No Boože také drobné kozmetické úpravy.....

keď budem za pc tak to možno opravim

A inak 7 pád? Prečo ich ja poznám len 6 niesom sice jazykovedec ale tak neviem no

26.03.2013 - 23:05:48

-WT-

Mesto:
Založený: 27.05.2011
Príspevky: 466
Bike: Giant Trance X

tí starší si pamätajú ešte 7 pádov, oni ešte padali častejšie

26.03.2013 - 23:18:30

Jezus

Mesto: Prešporok
Založený: 04.03.2006
Príspevky: 24 254
Bicykle: univerzál | maratónec | záložák | hojdačka

Dnes uz nielenze ziaci, ale ani ucitelia nie su co byvali...

http://sk.wikipedia.org/wiki/Vokat%C3%ADv

27.03.2013 - 00:31:24

lapaloma

Založený: 21.09.2006
Príspevky: 14 859
Bicykle: pašerák | ronin
Odjazdené '24: 840 km

je len prirodzené že to čo sa nepoužíva zanikne .. a následné prečíslovanie je len kozmetická úprava

27.03.2013 - 07:28:21

Obľúbené · Aktívne

Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Jazykové okienko