Baĺšoj spasiba, thank you very much , vrelá vďaka za gramatickú korektúru. Ale to nie ja. To novinársky škriatok :bow:
11.03.2014 - 21:28:35
00
... ale tá ruština, tiež "nic moc". Jedná sa o stredný rod a nie mužský.
11.03.2014 - 21:38:58
00
... ale tá ruština, tiež "nic moc". Jedná sa o stredný rod a nie mužský.

Drahý Laco. Písal som to foneticky, aby porozumeli aj mladšie cyklo pokolenia...Nebodaj máš obdobný institut z Moskvy ako chlapci z Penta group? Ja len keď sa tak vyznáš... :handshake:
11.03.2014 - 21:54:20
00
Niektorí, najmä tí starší, sme sa učili ruštinu hodne dlho, Ja som dokonca pracoval s turistami z bývalého Sovietskeho zväzu ako sprievodca. Takže Laco má pravdu - foneticky to má byť "baľšoje spasíba".
11.03.2014 - 22:28:26
00
On sa iba pomýlil a asi ho to podľa jeho reakcie dosť mrzí, ... viď tá osobná invektíva, ktorú hneď použil.
12.03.2014 - 06:04:27
00
Ale chlopi je..te už na to. Laco, ak si v hĺbke môjho príspevku zbadal náznak sarkazmu alebo osobného útoku na rusky rozumejúcich ĺudí, tak prijmi hlboké ospravedlnenie. Ak to chceš ďalej rozoberať do veľkej , myslím intelektuálnej hĺbky, rád ti vyhoviem pri výjazde na Jahodnú. Poprípade ty dáš :beer: Master a ja :beer: radler a uvidíš aké lingvisticke závery urobíme.... Takže mier a hlavne na bike fóru o cyklistike a nie o ruštine :smoke:


Naposledy upravil Ramon1 dňa 12.03.2014 - 16:29:38, celkovo upravené 1 krát.

12.03.2014 - 06:45:34
00
...ale kazdy sme nejaky a kazdy si zijeme ten svoj zivot inac ;)

co ty na to, astro? :)
12.03.2014 - 14:53:14
00
Je to dobre :y:
edit: "každý" je zámeno v jednotnom čísle takže aj zámeno "nejaký" musí byť v jednotnom.
12.03.2014 - 14:57:54
00
Ale toto už dobre nie je :shake:
tak pre vidricu a jej obyvateľov by bola kanalizácia určitre lepšia ako žumpy.
12.03.2014 - 15:01:28
00
Je to dobre :y:
edit: "každý" je zámeno v jednotnom čísle takže aj zámeno "nejaký" musí byť v jednotnom.

to je sice pravda, ale sloveso "sme" je v mnoznom cisle. pokial ja viem, tak v tom pripade je spravny tvar "..kazdi sme nejaki a kazdi si zijeme.." alebo "..kazdy je nejaky a kazdy si zije..". nie sucasny hybrid :)
12.03.2014 - 15:17:50
00
Množné číslo by bolo správne použiť keby si povedal "Všetci sme nejakí" ale tak ako to je - je to správne. Pomôžem si trochu: http://jazykovaporadna.sme.sk/q/2128/
edit: ja ti ani neviem či som niekedy videl zámeno "každí" v množnom čísle; pozrel som si to na slex.sk a vyhodilo mi to, že:
I. zám. vymedz.

1. obyč. jedn. vyjadruje úplný súhrn osôb, vecí a javov a zároveň rozčlenenosť tohto súhrnu: každý človek je smrteľný; chorého namáha každý pohyb; šaty na každú príležitosť; v každom prípade vždy; domov chodí každý týždeň pravidelne týždenne

2. ako neurč. zám. vyjadruje ľubovoľnosť, akýkoľvek, hocijaký: súci do každej roboty; prísť za každých podmienok; uverí každej hlúposti

l na každom kroku všade; za každú cenu nech to stojí čokoľvek; každú chvíľu a) (chorie) často b) (sa vráti) hneď

II. každý m. každý človek: každý nás tu vidí, každý to vie

pričom "obyč. jedn." znamená "obyčajne jednotné číslo"
12.03.2014 - 15:20:47
00
každý sme nejaký = každý z nás je nejaký (týka sa to jednotlivca ako príslušníka skupiny)
ja by som mu tam skôr vytkol "ináč"
12.03.2014 - 15:42:58
00
ok, beriem. ja som videl a nie raz.
samozrejme, "vsetci sme nejaki" je typicke mnozne cislo, tam nie je o com :) dakujem
12.03.2014 - 15:54:13
00
obmädzenie prehadzovača

:)
13.03.2014 - 00:50:52
03
Tipek vam stavia traily vravis :)


Sice nespisovny slang, ale aj to sa da napisat spravne - typek. Je to odvodenina od "typ".
13.03.2014 - 17:36:34
00
keyboard_arrow_up