Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Jazykové okienko

Jazykové okienko

Založený: 21.04.2011
Príspevky: 10 577
Bicykle: RED - Bianchi Methanol FS 2018, custom | Off WHITE - Ghost SL AMR 6.9 LC, model 2018 | BLACK - Superior XP979 2015 custom | Off - Trek Fuel EX 9.8 2012 custom | Off - CTM Caliber New 2010
Odjazdené '24: 480 km

Myslím, že v prípade Kristíny je to v poriadku.

13.04.2018 - 23:31:49

user_id

Založený: 28.12.2015
Príspevky: 11 619
Bicykle: Team steel - GMX | Team steel - Allroad

Taku vynimku v pravidlach slovenskeho pravopisu som nenasiel

14.04.2018 - 07:17:02

Kristina

Založený: 12.06.2009
Príspevky: 9 144

user_id napísal:

Nába je cesky vyraz pre náboj (slovensky).

A čo "šalter"?

14.04.2018 - 07:20:14

user_id

Založený: 28.12.2015
Príspevky: 11 619
Bicykle: Team steel - GMX | Team steel - Allroad

Poslovenceny nemecky vyraz, je nespisovny a patri do slangu. Spisovne sa pise prehadzovac. Inak nába je tiez z nemeckeho Nabel, ale nezaregistroval som, ze by sa to slovo pouzivalo v slovenskom slangu.

Naposledy upravil user_id dňa 14.04.2018 - 07:56:20, celkovo upravené 1 krát.

14.04.2018 - 07:46:19

domino

Mesto: NDca
Založený: 12.06.2012
Príspevky: 525

A aby toho nebolo málo, keď si v nemeckom obchode vypýtam schalter, tak dostanem radenie.
EDIT: Ale na Slovensku sa to naozaj používa ako radenie.
Ja som si raz vypýtal v obchode "Guličky do habu o veľkosti tri-šestnástiny palca".

Naposledy upravil domino dňa 14.04.2018 - 08:08:13, celkovo upravené 1 krát.

14.04.2018 - 07:55:06

user_id

Založený: 28.12.2015
Príspevky: 11 619
Bicykle: Team steel - GMX | Team steel - Allroad

Zalezi aj do ktoreho obchodu ides. V elektre by si dostal vypinac

. Packa prehadzovaca je Schalthebel a prehadzovac Schaltwerk.

14.04.2018 - 08:01:26

astro

No len pozri dve strany späť

simecek napísal:

Kto este nebol na traily Sväty vrch 4.

14.04.2018 - 13:54:39

simecek

Mesto: Bratislava
Založený: 09.11.2010
Príspevky: 999
Bicykle: eONE-SIXTY M#RIDA | ex - Santa Cruz Bronson C 2015 L | ex - Canyon Spectral Al 7, 2015 L_ko | ex - Haibike SDURO AllMtn 7.0 2017 velkost L

Opravil som, ale nejde mi toto nejak do palice.
Myslel som ze, podla vzoru dub.
Ale pockaj, bol som na dube, bol som na traile.
Kto povie, ze bol na traile ?

14.04.2018 - 17:35:34

scarinko

Mesto: Bratislava
Založený: 26.08.2016
Príspevky: 22 164
Bicykle: Joker | Obrik | Smrtka | Ibis
Odjazdené '24: 3 269 km

Je na to jednoduche pravidlo, ak je to lokal (o kom, o com) tak je to vzdy makke

14.04.2018 - 18:06:49

astro

metluck napísal:

Cavte ''Noziary''

Čau. Nožiari.

metluck napísal:

chcem si kupit naky univerzalny noz do kuchyne.

nejaký

14.04.2018 - 22:13:51

Minikin

Mesto: Bardejov / Košice
Založený: 14.01.2008
Príspevky: 4 389
Bike: Scott Genius 20 (2009)

Máš s tým naky problém?

Nože od NAKY sú tie najlepšie.

www.minv.sk

15.04.2018 - 06:22:23

astro

Vždy mäkké "i" na konci

mato500 napísal:

pri vyslapoch ktore mi nerobily problem

15.04.2018 - 15:28:18

boris.ko

Mesto: Košice
Založený: 12.08.2009
Príspevky: 3 466
Bicykle: domestos | Author Vision 29 | Cargo universal | Bývalý cestovateľ, momentálne zimák | sivý
Odjazdené '24: 1 367 km

edit
95 percent používa ......Na jeseň okolo MS tvrdil že ma 80 kilov
kíl
Podstatné meno kilo je stredného rodu a skloňuje sa podľa vzoru mesto, t. j. osemdesiat kíl

95 percent používa to neznamená , že to je dobre, ani Studenková a Jakab to nevedia, herci

Naposledy upravil boris.ko dňa 16.04.2018 - 14:08:53, celkovo upravené 1 krát.

16.04.2018 - 14:01:55

Marinada

Mesto: Martin
Založený: 03.05.2011
Príspevky: 12 749
Bike: Commencal Meta AM 29
Odjazdené '24: 611 km

No 95% ludi pouziva prave ten zly vzor.

16.04.2018 - 14:03:27

matej.burian1

Založený: 01.02.2017
Príspevky: 767
Bicykle: Cannondale Supersix Evo | Cannondale Optimo 2017

Kilo v danom kontexte považujem za slang a skrátenú verziu slova kilogram, čiže 80 kilo-gramo-v = 80 kilo-v

16.04.2018 - 23:05:00

Obľúbené · Aktívne

Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Jazykové okienko