Rozšírené vyhľadávanie Nové · Aktívne

Obľúbené · Aktívne

Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Vtipkár

Obrázok používateľa

iron.hide

Mesto: Bratislava
Založený: 08.01.2011
Príspevky: 19 406
Bicykle: Orbea Oiz 29 H30 2020 | Specialized Epic Expert Carbon | Merida Theorema 909

.

Prílohy:

C_s7hrsWAAA-ht4.jpg
C_s7hrsWAAA-ht4.jpg 112.36 KiB thumb_up1thumb_down

aDVR1km7_700w_0.jpg
aDVR1km7_700w_0.jpg 143.96 KiB thumb_up0thumb_down

211108.jpg
211108.jpg 128.88 KiB thumb_up3thumb_down

11.07.2018 - 00:48:48
05
Obrázok používateľa

GaliPet

Mesto: Nitra
Založený: 17.06.2010
Príspevky: 6 229
Bicykle: Identiti Initial-d | MeryTeam | Prednastavený MTB | MarySpeeder | MaryRacer
Odjazdené '24: 2 096 km

.

Prílohy:

afafa.jpg
afafa.jpg 81.38 KiB thumb_up0thumb_down

11.07.2018 - 07:20:04
06
Obrázok používateľa

voloda33

Založený: 06.11.2016
Príspevky: 302
Bike: YT Industries Jeffsy AL comp 2

:)

Prílohy:

funny_picdump_2822_640_09.jpg
funny_picdump_2822_640_09.jpg 73.45 KiB thumb_up0thumb_down

funny_picdump_2822_640_high_16.jpg
funny_picdump_2822_640_high_16.jpg 83.43 KiB thumb_up6thumb_down

11.07.2018 - 10:00:29
02
Obrázok používateľa

Triskac

Založený: 04.11.2013
Príspevky: 1 065
Bike: BMC Trail fox 01

:)

Prílohy:

Screenshot_20180711-102208.png
Screenshot_20180711-102208.png 2.66 MiB thumb_up1thumb_down

11.07.2018 - 10:26:50
015
Obrázok používateľa

Body

Založený: 09.09.2013
Príspevky: 1 489

Príloha:
t.jpg
t.jpg 76.62 KiB thumb_up2thumb_down
11.07.2018 - 13:03:01
024
Obrázok používateľa

Lubik

Mesto: Nedanovce
Založený: 21.02.2009
Príspevky: 8 127
Bicykle: GIANT XTC advantage 3 2013 | EX :( FUJI roubaix LE

Po americky neviem :(
11.07.2018 - 13:08:11
00
Obrázok používateľa

Izzy68

Mesto:
Založený: 06.04.2013
Príspevky: 5 725
Bicykle: žabožrút | czarny drań

Lubikbeztak kekecina
11.07.2018 - 13:11:33
01
Obrázok používateľa

Minikin

Mesto: Bardejov / Košice
Založený: 14.01.2008
Príspevky: 4 388
Bike: Scott Genius 20 (2009)

"me feet are freezing" je do jazykoveho okienka
11.07.2018 - 13:18:28
02

volodaj

Neviem či do vtipkára keď je to o mne v podstate pravda :D

Prílohy:

01.jpg
01.jpg 50.94 KiB thumb_up0thumb_down

11.07.2018 - 13:23:26
025
Obrázok používateľa

fixska

Mesto: Banská Bystrica
Založený: 20.05.2009
Príspevky: 4 051

Lubik napísal:
Po americky neviem :(

V skratke, Mišo ide k Paľovi a ho pošle po šlapky na poschodí, len Mišo si ich trochu pomýli :) :)
11.07.2018 - 14:08:26
02

dan21

Mesto:
Založený: 24.06.2011
Príspevky: 686
Bike: CTM Rocker Xpert 2016 27.5

Myslim si ze je velice dolezita posledna veta !!!! :-)
11.07.2018 - 14:14:02
01
Obrázok používateľa

fixska

Mesto: Banská Bystrica
Založený: 20.05.2009
Príspevky: 4 051

Hej, no tak nechcela som byť vulgárna, čiže ... "nie jednu, dve do p..če" :)
11.07.2018 - 14:16:27
00
Obrázok používateľa

Jezus

Mesto: Prešporok
Založený: 04.03.2006
Príspevky: 24 225
Bicykle: univerzál | maratónec | záložák | hojdačka

No, ja by som skor povedal, ze takto: "Samozrejme obe, aky zmysel by mala poj*bana jedna?"
11.07.2018 - 14:32:09
03

dan21

Mesto:
Založený: 24.06.2011
Príspevky: 686
Bike: CTM Rocker Xpert 2016 27.5

Tazko sa to preklada aby to malo ten isty vyznam ako v Anglictine :-)
Trosku upravim preklad od Jezus-a
"Samozrejme obe, aky zmysel by mala byt poj*bana iba jedna?"
11.07.2018 - 14:40:57
00
Obrázok používateľa

Body

Založený: 09.09.2013
Príspevky: 1 489

Jezus to prelozil dobre, lebo on hovoril o papuciach, ale dalo sa to chapat dvojzmyselne.
Naozaj sa to blbo preklada, aby to vyznelo vtipne aj v slovencine.
A celkovo vysvetlovanie vyznamu len zabija pointu.
11.07.2018 - 14:51:35
03
Odpovedať v téme

Obľúbené · Aktívne

Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Vtipkár

Výber z produktov

Prejsť do shopu
keyboard_arrow_up