Napríklad - toto všetko sú čechizmy - niektoré spisovné slovenské sa nepoužívajú vôbec
Botník – Topánkovník
Hranolky – Hranolčeky
Kľud – Pokoj
Blbec – Hlupák
Čokel – Pes
Čumák - ňufák.
Dekel – Vrchnák, veko
Fena, fenka – Suka, sučka
Hárať sa – Honiť sa, páriť sa
Ješitný – Márnomyseľný, samoľúby, márnivý
Holene - píšťaly
Cop – Vrkoč
Kmín – Rasca
Kojenec – Dojča
Kotník – Členok
Krajka - čipka.
Kukátko – Priezor, oblôčik (na dverách)
Lakýrnik – Lakovač, lakovník
Límec – Golier
Malorážka – Malokalibrovka
Milerád – Ochotne, s ochotou
Mlsný – Maškrtný
Nápodobne – Podobne
Nerez – Nehrdzavejúca oceľ, antikoro
Plevel - Burinu.
Poklopec – Rázporok
Sada – Súprava
Rameno – Plece
Razítko – Pečiatka
Rohlík – Rožtek, rožok
Prádlo - Bielizeň.
Sosák – Ciciak
Syreček – Syrček
Pomazánka – Nátierka
Špek – Slanina
Trieslo – Slabina, slabiny
Utratiť – Usmrtiť, zabiť
Vada – Chyba, porucha
Vyvenčiť - ísť s ním von, vetrať ho, vyvádzať ho
Nárt - Priehlavok