alebo ked sa LSNS rozhodne zasponzorovat skratku do skoly pre deti z blizkej osady 
Nie som Rusín, ale pasívne rozumiem tak 99% a mám ten jazyk rád - ten kraj je úplne iný svet - treba vidieť a zažiť 
a k poľštine je to na skok, a len kúsok od šarištiny a zemplíčtiny
Tak preklad
Na semafore v Medzilaborciach zastavia 2 autá vedľa seba - Moskvič a Bentley
Vasiľ , vodič Moskviča, ručne kľučkou stiahne okno a pýta sa šoféra Bentley
Ako si spokojný s autom ? ..
- normálne
Nekazí sa ?
- Ani nie, prečo sa pýtate ?
Lebo ako vidím, našinci ho veľmi nekupujú
a k poľštine je to na skok, a len kúsok od šarištiny a zemplíčtiny
Tak preklad
Na semafore v Medzilaborciach zastavia 2 autá vedľa seba - Moskvič a Bentley
Vasiľ , vodič Moskviča, ručne kľučkou stiahne okno a pýta sa šoféra Bentley
Ako si spokojný s autom ? ..
- normálne
Nekazí sa ?
- Ani nie, prečo sa pýtate ?
Lebo ako vidím, našinci ho veľmi nekupujú
ten palec mas za snahu. ale ved uz si tu dost dlho a vies, ze vtipy sa nevysvetluju a neprekladaju. potom sa straca to caro.
