A ako je to potom so slovom hotel? Podľa základného pravidla je to vzor dub, ale používate "bol som v hotele"? Nie.
Slovencina nie je az taka jednoducha.
Podľa vzoru dub skloňujeme neživotné podstatné mená mužského rodu cudzieho pôvodu, ktoré sú v základnom tvare zakončené na spoluhlásku -r, -l .
V skloňovaní sú určité odchýlky:V tvare lokálu jednotného čísla píšeme v niektorých prípadoch pádovú príponu –i (o hoteli).
V tvare nominatívu množného čísla v niektorých prípadoch píšeme pádovú príponu –e (poháre).
Vo väčšine prípadov platí, že po -r v nominatíve množ. čísla píšeme –e (poháre), po –l píšeme –y (hotely).
Niektoré podstatné mená mužského rodu cudzieho pôvodu majú v ohýbacích príponách
dvojtvary, napríklad:
kanál – nominatív množ. čísla: kanály, kanále
revír – lokál jednotného čísla: v revíri, v revíre
Takže bez obáv používajte na traili aj na traile, tri traily
A este taka zaujimavost:
Neživotné podstatné mená mužského rodu cudzieho pôvodu zakončené v základnom tvare na –el, v ktorých je samohláska e pri skloňovaní zachovaná (napr. tunel, motel, hotel, model, fotel, pastel, flanel, mantinel ), sa skloňujú:
- podľa vzoru stroj v jednotnom čísle,
- podľa vzoru dub v množnom čísle.
Neživotné podstatné mená mužského rodu cudzieho pôvodu zakončené v základnom tvare na –el, v ktorých samohláska e pri skloňovaní vypadáva (napr. bicykel, kábel, triangel, fenikel, motocykel, artikel, debakel, triangel), sa skloňujú v jednotnom aj množnom čísle podľa vzoru stroj.
Zdroj:
https://oskole.detiamy.sk/clanok/sklonovanie-podstatnych-mien-cudzieho-povodu-podstatne-mena-muzskeho-rodu#google_vignette