celorocny zakaz tam vyplyva z navstevneho poriadku TANAP-u - nie je to znacena cyklotrasa v 3. stupni ochrany (NP)
Vo veľkom sa tam lyžuje, bežkuje, turistikuje, cesta široká aj na 2 autá pomaly, postavené altánky (oficiálne sa tam nesmie nič z toho prevádzkovať), takže taký nijaký zákaz. Inou cestou, čo zas vedie do strednej časti zjazdovky zas vo veľkom chodia autá ku chate.
scarinko nie je to absolútna pravdy, napr. v Roháčskej doline ani v Látanej doline nie je žiadne oficiálne C od SCK a aj tak je tam cyklistika dovolená... A v tatrách je viac takýchto povolených ciest bez C, myslím, že aj na Žiarsku chatu je to rovnako. Veď pozri mapy.cz, nie tak dávno som to aktualizoval a dopĺňal (ešte musím aktualizovať NAPANT)
A čo vôbec nechápem, v lete v horách aby sa človek bál ísť ako turista mimo chodníka a v zime totálna anarchia krížom krážom cez hrebene, doliny, svahy...