zdroj slex.sk
biť -je -jú nedok.1. trestať bitkou, tĺcť, udierať: biť niekoho po chrbte; biť koňa bičom; biť deti; chlapci sa bijú rujú sa, klčkujú sa
2. zasahovať nárazmi, údermi, narážať, búchať, búšiť: biť päsťou do stola; biť kladivom na nákovu; voda bije do brehov; dážď bije do okien
3. pri nárazoch, úderoch vydávať (temný) zvuk: zvon bije; hodiny bijú dvanásť odbíjajú; neos. bilo šesť (hodín); hromy bijú; srdce bije
4. hovor. útočiť, dorážať, narážať (v reči), kritizovať, pranierovať: biť lajdákov, biť do nešvárov; bili ho v novinách
l expr. biť niekoho ako koňa, ako psa veľmi; bol viac bitý ako chleba sýty častejšie dostával bitku ako jedlo; biť na poplach burcovať verejnú mienku; vie, vidí, koľko bije aká je situácia; to bije do očí je to veľmi nápadné; mlynári sa bijú padá hustý sneh;
...
byť
som si je (v plnom význ. „jestvovať" i jest(o)), sme ste sú; zápor nie som nie si nie je (v plnom význ. „jestvovať" i niet(o) obyč. s G), nie sme nie ste nie sú; subšt. neni (sme...); buď(me)! súc; bude; bol nedok., zried. i dok. používa sa
I. v plnom význame
1. jestvovať, existovať, žiť, vyskytovať sa; byť naporúdzi: bol raz jeden kráľ; Boh je, bohovia nie sú; komu niet rady, tomu niet pomoci; vínka jesto dosť; sú pomaranče možno ich kúpiť; sú ľudia, čo (ktorí)...; boli časy, keď ...; je (niet) o čom hovoriť; nebolo kam vkročiť
2. konať sa, uskutočňovať sa, diať sa, stávať sa: bude porada; bolo to v zime
3. zdržiavať sa, byť prítomný niekde; zájsť niekam s istým cieľom: otec nie je doma; boli sme na návšteve; muž bol stále s ňou; bola na tráve žať trávu; bol kosiť; bol v hore po drevo
4. stáť, ležať, byť položený, postavený, mať miesto, nachodiť sa niekde:
kniha je na stole, víno je v pivnici, kabát je v skrini, auto je v garáži
5. pochádzať (odniekiaľ): bol, je z Kysúc
6. značiť, znamenať, mať význam; rovnať sa, byť totožný: tisíc korún je pre mňa veľa; kritika nie je odsúdenie; to jest (skr. t. j.) to značí
7. v bud. (čo, čoho) hovor. chcieť, želať si: budeš žinčice? nebudeš večeru?
l nebyť toho, jeho keby nebolo (vyjadruje podmienku); niet mu, nebolo mu páru; niet nad niečo, niekoho neexistuje nič lepšie, nik lepší, usilovnejší ap.; čo by čo bolo nech sa deje, stane čokoľvek; to by bolo, aby ... nesmie sa to stať
....