directions_bikeJeštědka

🇨🇿 (ENG below) Já bych klidně jezdil, když je zima, ale největší prasárna je, když mě jaro namlsá a pak musím z krabice vytahovat zimní bundu a kalhoty. Původně jsem měl mít Z3 až zítra, ale to pojedu přednášet do Kněžic, tak jsem si to vyměnil. Sil ale bylo dost, takže no problem. Až když jsem dojel poslední kolo na Ještěd, začalo se to trochu kazit. Dolů mě zdrželo auto, jehož řidič si moc nevěřil, a jak jsem byl zpocený, začal jsem chladnout. Pak jsem si odbočil k pramenu Rokytky pro Vrchařskou korunu Severu a sjezd do Křižanského sedla hodně drncal. Zbytek pak proti větru – fuj. Jsem rád, že to mám za sebou. Nezapomeňte na nejnovější video na YouTube – jak při bikepackingu nabíjet elektroniku. https://youtu.be/m4ha92nYFmA

🇬🇧 I wouldn’t mind riding when it’s cold, but the worst thing is when spring teases me and then I have to pull my winter jacket and pants out of the box again. Originally, I was supposed to do my Z3 training tomorrow, but I’m going to Kněžice to give a lecture, so I swapped it. I had plenty of energy, so no problem. It wasn’t until I finished the last lap up to Ještěd that things started to go a bit wrong. On the way down, I was held up by a car whose driver wasn’t very confident, and since I was sweaty, I started to get cold. Then I took a detour to the source of the Rokytka river for the Climber’s Crown of the North, and the descent to the Křižany Saddle was really bumpy. The rest was against the wind—yuck. I’m glad it’s over. Don’t forget to check out the latest video on YouTube—how to charge your electronics while bikepacking. https://youtu.be/m4ha92nYFmA