directions_bikeT-2 Na cestě

🇨🇿 (ENG below) Je to napínavé – jako vždy, když věci řeším na poslední chvíli. Pár věcí bylo fakt krizových. Rámovka dopadla dobře, zatím jsem s ní spokojený. Světlo Šolc je tragédie. Před dvěma dny mi napsal, že mi nestihne opravit powerpack, který jsem reklamoval už v únoru, takže beru Lucifera. Mám 4 baterie, takže dvě na každou noc a mělo by to vydržet. Dneska mi pípla SMS, že mám brýle – v ty už jsem skoro nedoufal.
Co se kola týče, navoskoval jsem řetěz – snad to bude fungovat. Neskáče, takže dobrý. Desky jsou pořád jako nové. Pedály jsem nestihl a chtěl jsem tam dát náhradní, ale ty jsou taky na odpis 😅 Ale AlzaBox v Praze to jistí. Ono to půjde.
BTW, v 17:30 budu mít v Bratislavě přednášku na Trnavském mýtě v tržnici.
A video s mojí výbavou a plány bude dostupné od 18 h: https://youtu.be/v0qjhauJypI

🇬🇧 It’s thrilling—as always when I sort things out at the last minute. A few things were really critical. The frame bag turned out well, I’m satisfied with it so far. The Šolc light is a tragedy. Two days ago he wrote to me that he won’t be able to fix the powerpack I sent for a warranty repair back in February, so I’m taking the Lucifer. I have 4 batteries, meaning two for each night, and it should last. Today my phone beeped with a text that my glasses are ready—I had almost given up hope on those.
As for the bike, I waxed the chain—hopefully, it will work. It doesn’t skip, so that’s good. The brake pads are still like new. I didn’t manage to sort out the pedals and wanted to put on spares, but they are also ready for the trash 😅 But the AlzaBox in Prague will save the day. It’ll work out.
BTW, at 17:30 I’ll be giving a presentation in Bratislava at the Trnavské mýto market.
And a video about my gear and plans will be available from 18:00: https://youtu.be/v0qjhauJypI