directions_runBeh - Zvednout zadek

🇨🇿 (ENG below) Na regeneraci moc času nemám. Už příští sobotu mě čeká další závod. Rozhodně by bylo ideální mít mezi nimi aspoň 3 týdny, ale co už. Každopádně nohy už trochu fungují, ale bylo znát, že jsou těžké. Dneska jsem dělal nějaké objednávky na doplnění gearu, snad to všechno přijde a dám kolo do kupy. Už mám lístek na vlak a docela se těším. Mně ty krátké závody tolik nesvědčí, radši mám ty delší, na které si beru spacák. Navíc tam bude hodně zajímavý terén. Jsou zakázané silnice I. třídy a najít vhodnou cestu na Slovensku je v takové konstelaci docela problém.
Jinak, co se videí týče: Pozávodní hodnocení výbavy vyjde v neděli https://youtu.be/ifwejDnoD8U. Rozborka ze závodu – vyprávění, co se kde dělo, vyjde 31. 5. Už to mám hotové. „Film“ ze závodu vyjde 24. 5., na něm ještě musím dělat. A pak členský bonus – co všechno jsem na závodě jedl a kde jsem stavěl, je už ready https://youtu.be/ReuJPHP19P0. Uvidím, co teda bude z filmu 😅. Jak jsem byl vepředu a snažil se nepálit moc času, nebylo tolik vůle natáčet. Ale něco z toho sestřihnu.

🇬🇧 I don’t have much time for recovery. Another race is coming up next Saturday. It would definitely be ideal to have at least 3 weeks between them, but it is what it is. Anyway, my legs are functioning a bit now, but I could tell they were heavy. Today I placed some orders to restock my gear; hopefully, it all arrives and I can put my bike together. I already have my train ticket and I’m quite looking forward to it. Short races don’t suit me that much; I prefer the longer ones where I take a sleeping bag. Plus, the terrain there will be very interesting. First-class roads are banned, and finding a suitable route in Slovakia under such conditions is quite a problem.
Otherwise, regarding the videos: The post-race gear review comes out on Sunday https://youtu.be/ifwejDnoD8U. The race breakdown—a story of what happened where—comes out on May 31. I already have it done. The “movie” from the race comes out on May 24, I still have to work on that. And then a member bonus—what I ate during the race and where I stopped, is already ready https://youtu.be/ReuJPHP19P0. I’ll see what comes out of the movie 😅. Since I was at the front and trying not to burn too much time, there wasn’t much will to film. But I will edit something together from it.