Rozšírené vyhľadávanie Nové · Aktívne

Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » pomoc s prekladom do anglictiny

pomoc s prekladom do anglictiny

Ivka

Mesto:
Založený: 14.03.2008
Príspevky: 1 122
Bike: Scott Contesa

aj ja som sa chcela do toho pustit, geroy, ty sa tu ukazes, ked to clovek necaka :oops:

Chciet je pekna vlastnost...

11.06.2008 - 19:54:10

saldi

Mesto:
Založený: 24.01.2007
Príspevky: 2 941

prvu vetu som uz mala prelozenu :evil:

11.06.2008 - 19:56:10

Ivka

Mesto:
Založený: 14.03.2008
Príspevky: 1 122
Bike: Scott Contesa

Asi si pomala.. :wink:

To vies,chlopi su chlopi.. :wink:

11.06.2008 - 19:58:06

triki

Mesto: hlavné mesto
Založený: 13.03.2006
Príspevky: 12 937

Ja ti to prelozim do baskictiny keby si nahodou isiel studovat do Bilbaa....bueheheheeeeee

11.06.2008 - 20:06:28

ondrej81

Mesto: Ilava-Klobušice
Založený: 01.02.2006
Príspevky: 976
Bicykle: Cannondal Rize 120 XLR 2 | Cannondale Habit 4

to saldi:

ak rada prekladas bez naroku na honorar tak ti mozem sem tam posunut nejaku zakazku

11.06.2008 - 20:16:38

saldi

Mesto:
Založený: 24.01.2007
Príspevky: 2 941

nemam cas, no rada sa zdokonalujem

11.06.2008 - 20:36:27

CraObs

Mesto: Dolné Orešany
Založený: 16.02.2006
Príspevky: 11 177
Bicykle: noname | Zmrdka | ibis mojo

) dakujeeem.. mas u mna mega pivo.. a velku :-*

11.06.2008 - 22:51:26

bikerminko

Mesto:
Založený: 27.04.2008
Príspevky: 211
Bicykle: TREK EX EVO 9.0 | FOCUS Cayo

Ked sme pri tych prekladoch. Sme sa bavili tot nedavno na pive a ze sa NEDA prelozit do madarciny " OBUTY ZAJAC", myslim doslovne, nie zajac v topankach :roll:

12.06.2008 - 16:47:29

Norbhee

Mesto:
Založený: 29.01.2007
Príspevky: 576

bikerminko:srry ale to mi nedalo,preco by sa nedalo? :roll:

"felhuzalkodott nyúl" :wink:

12.06.2008 - 17:35:47

Obľúbené · Aktívne

Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » pomoc s prekladom do anglictiny