ešte jeden preklad od Viktora Janiša-strašné niečo-takto chce Putler zvrátiť priebeh bojov
:
Z Lipecka poslali všechny odvedence na frontu po denním výcviku. Na to mi nějak schází emotikony.
O tom, jak jde výcvik jinde, podává hlášení vojenský milbloger Sukonkin (t.me/s/A_S_Sukonkin):
Už čtvrtý den mobilizovaní kluci bezcílně bloumají po Sergejevském polygonu. Neprobíhá žádný výcvik, nikdo ničemu pořádně nerozumí, nikdo neviděl žádné důstojníky na úrovni majora, natožpak vyšší šarže.
Jasně, pokus odebrat mobilizovaným výstroj ztroskotal ještě dřív, než vůbec začal - zvlášť horlivé vojáky poslali starší chlapi prostě do prdele, načež se všichni uklidnili.
Armáda tiše přiznává, že pokud si někdo může sám obstarat neprůstřelnou vestu, tak by to taky měl udělat, protože "žádné nejsou a nebudou". Bohatší branci se potom okamžitě vrhli do nákupu vest.
Žádný bojový výcvik se nekoná. Jen dva bývalí dělostřelci vytáhli buzolu a cvičí s ní. Telefony zabaveny nebyly.
Ale i když nám ty telefony seberou, stejně se dozvíme, co se děje, a v rámci povoleného budu o situaci v naší dělnicko-rolnické kolonii informovat společnost.