Samozrejme som si opat pozrel, stale skvela podivana. No kedze som necital predlohu, vysvetli mi niekto v zaverecnej scene odkaz na foto z roku 1921?
Tých teórií je viac:
Snáď najviac analyzovanou časťou The Shining je koniec; posledný záber vo filmovej adaptácii Stephena Kingaje fotografia z roku 1921, na ktorej je Jack s ostatnými hosťami v hotelovej tanečnej sále. Táto scéna bola interpretovaná mnohými spôsobmi a jedným z najpopulárnejších vysvetlení je, že predstavuje hotel „pohlcujúci“ Jackovu dušu. Hoci to dáva zmysel, sám Kubrick povedal, že fotografia v skutočnosti naznačuje, že Jack je reinkarnáciou predchádzajúceho úradníka v hoteli. To dáva zmysel, keď sa vrátime k jeho rozhovoru s Gradym v kúpeľni, kde komorník hovorí Jackovi, že „vždy bol správcom“. To sa hodí aj k úlohe oboch postáv Gradyho spomínaných vo filme: minulej domovníčky a ducha. Duch je Delbert Grady a bývalý správca bol Charles Grady. Ten druhý je ten, o ktorom Jack hovorí, že ho videl v novinách (a ten, ktorý zabil jeho rodinu v hoteli), a teda reinkarnáciu Delberta Gradyho.
Zaujímavá je aj informácia, že :
Stephen King nebyl s adaptací své
knihy spokojen a údajně film označil za nejhůře zfilmovanou adaptaci svého díla. Později se osobně podílel na televizní adaptaci Osvícení (1997), kterou upřednostňuje.