tak toto je fakt nechutné, citát priamo zo stránky, ktorá nerozlišuje vtáka ďatla od plodu datle:
"Sme dobrí parťáci v kuchyni, pomleli nás na pastu pre ľahšie použitie. Nájdeš v nás iba ďatle! Tak čo z nás vyrobíš?"
Ako sa správne píše názov ovocia: datle alebo ďatle?
Odpoveď:
Názov plodu datľovníka má v základnom tvare podobu datľa; je to podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru ulica a v nominatíve a akuzatíve množného čísla má tvar datle, napr. sušené datle, sladké datle.
Podoba ďatle je tvar nominatívu a akuzatívu množného čísla podstatného mena mužského rodu ďateľ, ktoré pomenúva vtáka s mocným zobákom a červenou čiapočkou.