Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » PiEsKoViSkO

PiEsKoViSkO

Mesto: Kosice
Založený: 3. 2. 2006
Príspevky: 6 374
Bicykle: Merida AM 500 | Liberty - City bike - ukradnuta tiez :-( | Merida Finse 1222 ukradnuta :-( | Pells Crono | Crusis e-Atland
Odjazdené '25: 2 362 km

Maloktory jazyk je tak kvetnaty na nadavanie ako madarcina. Obvykle je to tazko prelozitelne. Vyuzil kompletny sortiment a ako sofer kamiona ma dost casu a prilezitosti si ho rozvijat

28.11.2015 - 12:25:11

lto

Mesto:
Založený: 9. 8. 2009
Príspevky: 32 029
Bike: EN
Odjazdené '25: 4 426 km

Pista, šak sa neokúňaj a prelož

28.11.2015 - 12:50:15

pista

To je naozaj neprelozitelne. Predstav si spojenie anatomickych pojmov s pomenovanim roznych pribuzenskych vztahov - pritom to spojenie je viac nez poeticke. Dokazal by si take prelozit?

BTW Madarcina naviac rada obohacuje slova predponami a priponami ako napr. nemcina co to este viac komplikuje.

28.11.2015 - 12:57:29

lto

Mesto:
Založený: 9. 8. 2009
Príspevky: 32 029
Bike: EN
Odjazdené '25: 4 426 km

Sice neviem uplne si to predstavit co pises, ale kedze poznam nejake idiomy z inych jazykov, tak tomu rozumiem. Cize tu neostava nic ine, ako sa aspon cast madarciny naucit. Mne sice madarcina znie dost divne, ale pocul som zopar veci, kde neexistuje asi nic krajsie ako prave madarsky jazyk. Najbarbarskejsi jazyk je anglicina

28.11.2015 - 13:06:22

misoR

Mesto: Prešov/Bratislava
Založený: 7. 8. 2008
Príspevky: 6 251
Bicykle: Marin Nicasio 2 | Canyon Spectral 125 CF7
Odjazdené '25: 1 450 km

Tak bazmek a ***** hadam netreba prekladat

28.11.2015 - 13:10:08

lto

Mesto:
Založený: 9. 8. 2009
Príspevky: 32 029
Bike: EN
Odjazdené '25: 4 426 km

To nie, ale ak sa to este prelina s definovanim pribuzenstva a v poetickej podobe, tak uvaz, nestoji za to, sa naucit nieco nove ?

28.11.2015 - 13:11:04

pista

Zacni napriklad tymto http://www.cesky-jazyk.cz/citanka/ephraim-kishon/zustane-to-v-rodine.html (ceske preklady pokladam za lepsie). Ephraim Kishon je madarsky zid pisuci anglicky, takz zmes madarskeho, anglickeho a zidovskeho humoru. Nadhera.

28.11.2015 - 13:11:23

martinapb

Mesto: Považská Bystrica
Založený: 26. 1. 2015
Príspevky: 2 239

lto tuto to máš aj s prekladom https://www.facebook.com/tojepsycho/videos/10153735233119872/

28.11.2015 - 14:01:08

Drasho

Založený: 11. 11. 2012
Príspevky: 1 551
Bike: Canyon Nerve AL+ 8.0

28.11.2015 - 22:50:37

MageZ

Mesto: Bratislava
Založený: 10. 12. 2013
Príspevky: 8 699
Bicykle: Giant Trance X2 2012 | Author Prime | Devinci Troy carbon 2014 | CTM KirtDing | Transition Patrol carbon 2016

lto napísal:

Pozor, toto nie je Slovakistan. Takto to funguje uz pomerne dlho vo Velkej Britanii, v USA , zosuladuje sa to s EU, kde v urcitej podobe to uz aj plati. Zacalo to po 9/11. Dal som to sem, lebo to uz prichadza aj k nam. Nie je to vec SMERu, ostatne, potrebju ustavnu vacsinu, ale predpokladam, ze zopar hlasov na to najdu. Pod tazobou udalosti vo Francuzsku to nebud mat take tazke. Zvykajme si

.. ono toho bude casom viac. Ploty v lese, sukromne pozemky, zakazy, atd. Kto sa narodil v Juznej Afrike to bude mat lahsie

Ovsem druha vec je, ako s tym casom nalozi Kalinak & kompany

.. tym to asi pojde pod ruku

edit: vo Francuzsku idu na dalsi level http://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/387709-francie-bude-kvuli-teroru-porusovat-konvenci-o-lidskych-pravech.html .. domove prehliadky a sledovanie bez povolenia sudu

nj, ako v UK ten zakon, ze ak nedas heslo k zasifrovanym suborom, ides automaticky do basy...ci navrhy retardov z USA o povinnosti zadnych vratok vo vsetkych krypto zalezitostiach a podobne vyplody chorych mysli...

v SR je o cca 1/3 viac policajtov na pocet obyvatelov ako v UK

28.11.2015 - 23:19:43

onduro

Mesto:
Založený: 13. 10. 2014
Príspevky: 189
Bicykle: Šatka | CTM Scroll Pro 2015

Ide biker po traile a zastaví ho zbojník:
Dušu, alebo peniaze!!
Biker vytiahne peňaženku a zamrmle:
Zasrané bezdušáky!!!...

29.11.2015 - 07:08:54

dotm

Mesto: Lužianky
Založený: 6. 10. 2006
Príspevky: 6 135
Bicykle: Neriadená strela | Pyšná princezná | Dievča pre všetko | Cestný gannondale
Odjazdené '25: 1 900 km

Dnes sa mi snívalo, že idem lesom (pekným smrekovým singlom) a zrazu som si uvedomil, že mám úzke riadidlá, že mi ich niekto zrezal na 580ky...nepríjemná celá kauza

máva niekto podobné sny?

29.11.2015 - 07:50:23

Hack3r

Mesto: Rajec
Založený: 23. 11. 2013
Príspevky: 15 213
Bike: Canyon Lux CF SL 7.0 - custom

Mne sa minule snivalo ze som siel na cestaku dlhsi švih a musel som zosadnut a ist na malu....a potom zistim ze sen bol iba ten švih

29.11.2015 - 08:15:38

onduro

Mesto:
Založený: 13. 10. 2014
Príspevky: 189
Bicykle: Šatka | CTM Scroll Pro 2015

Taky sny nastastie nemam,ale uz pri 720 by som sa zobudil spoteny so zufalym vykrikom:)

29.11.2015 - 08:18:07

Dano5

Mesto: BA-Rača
Založený: 15. 6. 2009
Príspevky: 9 245

mne sa v noci z piatka na sobotu snívalo,že som bol na výjazde,bola zima a nechcelo sa mi ísť ´dalej,zrazu nejaký hlas vravel-len choď ešte pojazdiť,počasie nie je až také zlé-a v sobotu som si na výjazde spomenul na ten sen, namiesto klasického 2 hodinového výjazdu som mal čistý čas jazdy 5 hodín,a bolo dobre

29.11.2015 - 08:25:26

Obľúbené · Aktívne

Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » PiEsKoViSkO

Výber z produktov

Prejsť do shopu