cau ludia.. finisujem diplomovku a potrebujem do nej abstrakt anglicky.. dokazal by niekto z vas prelozit toto? zajtra by som rad viazal 
dakujem
Filtrácia kvapalín s nízkou koncentráciou častíc
tlaková nádoba, pórovitá vrstva
Práca sa zaoberá charakteristikou procesu filtrácie, jej delením a typmi filtračných zariadení. Nosná časť práce sa zaoberá problematikou hĺbkovej filtrácie, riešeniami a typmi konštrukcií hĺbkových filtrov a to otvorených aj tlakových. Je v nej rozobraná charakteristika filtračnej náplne aj regenerácia filtračnej náplne.
Práca zahrňuje merania na laboratórnej stanici na proces tlakovej hĺbkovej filtrácie. Sledovanie parametrov tlakovej filtrácie, filtračnú rýchlosť, priepustnosť vrstvy. Obsahuje vyhodnotenie a skomentovanie výsledkov, problémov ktoré vznikli počas merania na postavenej laboratórnej stanici.
Záverečná časť práce sa zaoberá návrhom filtračnej stanice ako tlakovej nádoby s kompletnými výpočtami pre tlakové nádoby. Návrhom drenážnej sústavy, hrdiel, príruby.
dakujem
Filtrácia kvapalín s nízkou koncentráciou častíc
tlaková nádoba, pórovitá vrstva
Práca sa zaoberá charakteristikou procesu filtrácie, jej delením a typmi filtračných zariadení. Nosná časť práce sa zaoberá problematikou hĺbkovej filtrácie, riešeniami a typmi konštrukcií hĺbkových filtrov a to otvorených aj tlakových. Je v nej rozobraná charakteristika filtračnej náplne aj regenerácia filtračnej náplne.
Práca zahrňuje merania na laboratórnej stanici na proces tlakovej hĺbkovej filtrácie. Sledovanie parametrov tlakovej filtrácie, filtračnú rýchlosť, priepustnosť vrstvy. Obsahuje vyhodnotenie a skomentovanie výsledkov, problémov ktoré vznikli počas merania na postavenej laboratórnej stanici.
Záverečná časť práce sa zaoberá návrhom filtračnej stanice ako tlakovej nádoby s kompletnými výpočtami pre tlakové nádoby. Návrhom drenážnej sústavy, hrdiel, príruby.
Ja nerozumiem tomu ani po slovensky..
prilis casto sa tam vyskytuje slovo filtracia alebo jeho obdoba...
ze by to bolo nieco o filtracii??? Taktiez tam je vela krat spomenute: praca sa zaobera... sorry, ze ta buzerujem, ale nedalo mi
Napis to jednoduchsie, da sa to este osekat, potom sa ti to bude lahsie aj prekladat...
ze by to bolo nieco o filtracii??? Taktiez tam je vela krat spomenute: praca sa zaobera... sorry, ze ta buzerujem, ale nedalo mi
Napis to jednoduchsie, da sa to este osekat, potom sa ti to bude lahsie aj prekladat...
Co si robil 5 rokov ked to teraz nevies???
heh integraly, diferencialne rovnice, pruznost pevnost nic nebol problem.. ale jazyky to neni moja parketa..
@Senorexp2000: hej viem, ale nechce sa mi s tym babrat uz, musi to mat cca 800znakov.. mam toho pokrk a z abstraktu sa nestriela.. a tym ze sa tam vela veci opakuje netreba tolko prekladat
v najhorsom skocim zajtra na katedru jazykov do skoly.. len sa mi posunie termin viazania.. :-/
heh integraly, diferencialne rovnice, pruznost pevnost nic nebol problem.. ale jazyky to neni moja parketa..
@Senorexp2000: hej viem, ale nechce sa mi s tym babrat uz, musi to mat cca 800znakov.. mam toho pokrk a z abstraktu sa nestriela.. a tym ze sa tam vela veci opakuje netreba tolko prekladat
v najhorsom skocim zajtra na katedru jazykov do skoly.. len sa mi posunie termin viazania.. :-/
@Senorexp2000: hej viem, ale nechce sa mi s tym babrat uz, musi to mat cca 800znakov.. mam toho pokrk a z abstraktu sa nestriela.. a tym ze sa tam vela veci opakuje netreba tolko prekladat
v najhorsom skocim zajtra na katedru jazykov do skoly.. len sa mi posunie termin viazania.. :-/
Nebodaj si zo SjF, ak hej, tak behni za Kevinom Slavinom na katedru jazykov, dones mu nejaky fajnovy tabak a on ti s tym urcite pomoze...
