Politika # recenzie # komunita # skúsenosti # diskusia

K tomu CornKotlarovmu listu do FBI, okrem toho, ze nechapem poslednu vetu, co tym chcel autor povedat, ale najviac ma rozosmial hlavickovy papier:

(telefon konciaci xxx, mail meno.priezvisko )

PS, edit: rovnako aj v tom pre Attorney General, v liste do FBI ju raz spomina ako Pamela a inde oslovuje familiarne Pam

suhrn: aký doktor, taký recept/dopis

Ten list je skvost aký sa len tak nevidí. Človek si to roluje zhora nadol a naopak a úprimne, keby som si mal pomocou mince pomôcť s výberom top korešpondencie na vládnej úrovni, pri finále zloženom z tohto a slávneho listu pani z Kitsee by najpravdepodobnejšie ostala stáť na hrane ...

prosim poradte mi s prekladom/pochopenim tej poslednej vety, len poslednych 5 slov v pridaných uvodzovkach

looking forward to hearing back from you "in my official Slovakian capacity"

moja predstavivosť je obmedzená, zlyhala

na to treba dekoder na kotlarovcinu, to bude zakodovane 128bitovym kukuricnym pukancom
to ani kvantovy pocitac nespravi, lebo mu odpali tekutym dusikom chladeny dekel

Tak treba uznať, že je to kvalitný "překladatelský oříšek" - ja som to vzhľadom na kontext bral ako "v mojej oficiálnej slovenskej funkcii/v mojom oficiálnom slovenskom úrade", lebo si dal celkom záležať na tom, aby opakovane spomenul že je splnomocnenec, člen vlády (!!!) aj poslanec NR SR a očividne sa berie dosť vážne. Celkovo ale má borec sebareflexiu skoro ako kukurica, úkolovať ministra spravodlivosti USA či riaditeľa FBI zo svojej pozície s listom ako od priemerného maturanta (divné použitie kurzívy a ten Times New Roman s Calibri je mix, za ktorý by sme už v roku 1997 na informatike najskôr dostali po prstoch) to sa naozaj nevidí každý deň ...

vyzerá, ze nemaju (o i.) ani kvalitnych prekladatelov. Na ukazku: oficialna webová stranka parlamentu, NRSR, ma v anglickej verzii na uvodnej stranke najnovsie prispevky z 11.11.2024 ...

diky gebula, asi to tak myslel, tato 'kapacita' bude v urade/funkcii, kym to veducemu bude vyhovovat (na oblbovanie casti verejnosti)

ľahké: som ***** akého svet nevidel, ale na Slovensku som kapacita...

Je to kkt. Nechapem co mu vobec venujete tolko casu… takychto treba verejne “čelendžovať”, aby dostali pocit, ze nema dostatocne intelektualne vybavenie a hlavne ich musia tlacit vedecke kapacity. Uplny zebrak kkt a lutujem ho. S takou odvahou by mal lovit medvede holymi rukami! Ked sa dokaze s tymi kktinami postavit pred kamery.

Otvoriť v novom okne thumb_up0thumb_down
Niekto sa pred casom pytal ci je nejaky pravny "pushback" na to co robi DOGE v USA. Vyzera to tak ze ano...

Silny refren a chytlava melodia
The Kiffness - Eating the Cats ft. Donald Trump (Debate Remix)
https://www.youtube.com/watch?v=3BrCvZmSnKA

Otvoriť v novom okne thumb_up0thumb_down

Lucia Ď. Nicholsonová,status na FB:

Vážený minister Migaľ, milý Samo,
ste ako Monča B, ktorá pred každými voľbami zahrala divadlo na rebéliu voči vedeniu Smeru. Napokon vždy skončila ako inventár v Európskom parlamente.
Ste taký istý minister investícií ako Huliak minister športu. Vy-kšef-to-va-ný.
O eurofondoch viete toľko ako bača z Očovej. Nič. Huliak si v TV nacvičil kotúľ vzad, vy ste urobili salto mortale. Pekne ste na tom zarobili.
Doposiaľ ste vládu kritizovali, teraz ste sa stali jej súčasťou. A nie hocijakou. Mnohých ministrov budete držať na citlivom mieste – na eurofondoch. Aj toho policajného šuhaja, ktorý vás vykopol z Hlasu.
Viete čo? Ani sa mu nečudujem. Mne ste boli od začiatku odporný ako všetci v tej vláde. Akurát ste fikanejší a tak ste si vyfikali funkciu a najbohatšie ministerstvo.
Ľudia milujú zradu, ale nenávidia zradcov. Vy ste double zradca. Najprv ste zradili koalíciu. A teraz ste zradili tých, ktorí vám uverili, že to s tou zradou vlády myslíte vážne. Liberálna bublina do vás nakládla vagón nádeje, že povalíte vládu, ktorá krajinu uviedla do stavu bdelej kómy.
Šimečka si s vami robil fotky ako so spojencom. Niekoľko ľudí z politiky mi ešte nedávno celkom vážne tvrdilo, že idete do PSka.
DenníkN s vami robil rozhovory ako s chodiacim svedomím. Nič, čo ide Smerom k Hlasu nemohlo, nemôže a nikdy nebude môcť byť na správnej strane. Dlho vám všetci žrali tú etudu na správňaka, hádali sa o vás ľudia v kostole aj v krčme: O čo ide Migaľovi?
Možno im unikol článok z medialne.sk, kde hodnotili vašu riťolezeckú reportáž s Bodorom, keď ho pustili z basy. Namiesto obvinení ste s ním riešili nekvalitnú väzenskú stravu a tvrdé postele. VIP vstupenka do politiky, čo?
To, ako ste sa stali ministrom, perfektne symbolizuje úpadok Slovenska. Darí sa nie tým, ktorí majú princípy a vedomosti, ale tým, ktorí za úplatok ohnú oboje a hlboko sa predklonia.
Keby ste aspoň mali odvahu to priznať. Ale vy ste vyhlásili: Na tejto ceste som sa ocitol. Ja som si ju dobrovoľne nevybral.
Spravilo sa to samo. Že, Samo.
LĎN

https://www.facebook.com/luciadnicholsonova/posts/pfbid02AMsFVo2UQZCFfFQX1JLe8wVZTrrm35tAvcjDkECcZeK1ZcwCAph57zCPncuaZcCGl

Ano, to hovorím aj ja. Byť Smerák (hlasák, sns, ....) je stav mysle, prístup k životu. Korupcia, oportunizmus, arogancia, agresivita, absencia charakteru,..... Tam nie je jediná dobrá vlastnosť.

Toto je celkom pozitívny rozhovor na rozdiel od dystopie posledných mesiacov:
https://spravy.pravda.sk/svet/clanok/745205-expertka-trump-nepochopil-ze-europa-nie-je-len-banda-slabych-byrokratov/

.

copyrightpreview.redd.it preview.redd.it copyrightpreview.redd.it preview.redd.it

Ten pripravovaný zákon o mimovládkach/lobizme je tá najhoršia špina od Novembra 1989. To je niečo tak odporné, že sa to nedá ani komentovať.

Objavy dochtora Ko-Kotlara sa uz zacali objavovat medzi nami. Ako jedneho z prvych, premena na kukuricu postihla osobu napadne pripominajucu znameho cyklistu a este znamejsieho prokuratora.......

Trochu som chcel tuto temu odlahcit. Inak by tej foto bolo dobre aj vo vtipkarovi....

Otvoriť v novom okne thumb_up0thumb_down