Komentár z youtube:

I'm sorry friend
I don't know what to do
I try so hard
to be a better person to you

I screw up a lot
and I ignore you too
I don't know why
but I still love you
22.12.2014 - 04:38:01
00
...molodyj poručik falatok v nočni službi popyl, potim tverdo zaspal. Rano ho budyť telefon a v nim pryjemnyj ženskyj holosok:
...Pan poručik, dobre ranko, chočete sex po telefoni...?
...Hej, jak by ňet...
...Dobry , spájam načalnyka...

...Servus Vasyľu, jak žyješ?
...Servus, Mytre...Ale, Paraska od mene vtekla...
...No i što? Kup soj fľašku borovičky i zatop u ňij svij žaľ!
...Ne pasuje...
...A čom ňi? Hrošy ne maš?
...Budeš sja smijal, hrošy suť, ale smutok ne je...
22.12.2014 - 07:26:49
08
Poprosím o preklad druhého vtipu.
Nech ťa nemusím nahlásiť úradom, za porušovanie jazykového zákona vo verejne dostupných médiách.
22.12.2014 - 08:54:11
01
Asi si este slobodny a preto nevies pochopit :-) Zapni intuiciu a vzi sa do situacie a pochopis. Posledny riadok je - budes sa smiat, grose su ale smuto nie je.
22.12.2014 - 08:58:29
01
pista, to nie je o veku ani o intuicii. faktom iba je, ze rodeny zapadniar nerozumie vychodniarskym nareciam :)

..no bóože ...Trošku sa chlapec vzrušil z pekných nových dresov...

no booze by bolo v lese pri mtb, v Hornej-Dolnej a pokojne aj v ramci SZC, ale nie na prezentacii spickoveho World Tour teamu s fotkami pre cely svet ;)
22.12.2014 - 10:15:41
00
pista, to nie je o veku ani o intuicii. faktom iba je, ze rodeny zapadniar nerozumie vychodniarskym nareciam :)


no booze by bolo v lese pri mtb, v Hornej-Dolnej a pokojne aj v ramci SZC, ale nie na prezentacii spickoveho World Tour teamu s fotkami pre cely svet ;)



Pises, akoby si to sam vedel na 100% kontrolovat :D
22.12.2014 - 10:43:46
01
no rodený západniar teda nie som, ale že hrošy su peniaze by som netipoval
22.12.2014 - 10:44:24
01
Pises, akoby si to sam vedel na 100% kontrolovat :D

samozrejme, ty vari nie? vsetko predsa vznika v hlave. nie nadarmo sa hovori, ze najvacsi vtak je mozog ;)
na podobne prejavy funguje lad, chladiace gelove vlozky do gati alebo v pripade nudze rucna praca. ale aby pretekar na najvyssej urovni urobil podobny exces svojmu buducemu zamestnavatelovi, nie je vobec profesionalne.
22.12.2014 - 11:12:06
00
mozno si ho len nerad ohyba do strany... :D
22.12.2014 - 11:15:22
02
a neviete aké tam mali hostesky alebo fotograf/ku :)
22.12.2014 - 11:43:30
00
To ešte stále riešite jeden fas?
22.12.2014 - 11:45:26
00
nie je sezona, nikto nejazdi, tak sa riesia ***** - doslovne :)
22.12.2014 - 11:46:20
01
pista, to nie je o veku ani o intuicii. faktom iba je, ze rodeny zapadniar nerozumie vychodniarskym nareciam :)


Lenže v tomto prípade nejde o nárečie. Tým vcelku rozumiem, či už pri písanom texte, alebo v hovorovej reči. Samozrejme nie všetko, ale človek si domyslí.
Toto je rusínčina, alebo ako tam hovoria, rusnáčtina. To je úplne iný jazyk, ktorý nemá so slovenčinou nič spoločné. To je presne to isté ako by som sem hodil vtip v maďarčine alebo v poľštine.
22.12.2014 - 11:49:49
02
Jeeeezusmariiiiia no tak sa zasmeje len ten kto tomu rozumie. Keď sem niekto dá vtip v angličtine nikto to nerieši. Dajte radšej niečo na zasmiatie a nerieste pikoviny.
22.12.2014 - 12:01:59
03
...tie vtipy musia byť podané v tom nárečí, inak sú o ničom...
...ale dám Ti ešte jeden, snáď sa nepohneváš:

...Arab k Rusinke:
...Vydaj sja za mene krasavica, obleču ťa do zlata, obsypu drahocennosťamy...
...Budeš moja osma žena!
...Ideš ty dakde, ďable! Ta ja mam za ko...om v šori stojaty!
22.12.2014 - 12:52:44
03

Výber z produktov

Prejsť do shopu
keyboard_arrow_up