Feed Fórum Kalendár Aktivity Fotky Cyklotrasy

Jazykové okienko # komunita # skúsenosti # poradenstvo # diskusia

+359

+361

🔥

Anonym • 18. 4. 2006 o 13:30

🔥

+359

+361

please, niektori sa aspon snazte. z 3 y/i vo vete trafit iba jedno je fakt zle.
*end of random rant

0 0

Zbaliť príspevok Pridať komentár

Diskusia (4 313)

Počet na stranu:

4305 príspevkov

Ďalšia strana

1 … 102 103 104 105 106 … 216

Najnovšie komentáre Najlepšie komentáre

Anonym • 11. 1. 2017 o 23:57

mnohí by si tu práve s fixkou radi zapichali

1 0

laco • 12. 1. 2017 o 10:55

fixska napísala:

Môže sa začať používať s "tužkou" do oka pretože s fixskou sa nepicha a basta

Ja by som si aj pri tej "tužke" dal radšej pozor. Aj keď tu zatiaľ s takým nickom nikoho nemáme. Ale čo keď v budúcnosti bude? A potom ti napíše na to taký príspevok, že uvidíš. ... no ale, ako tak rozmýšľam, na druhej strane to nemusí byť krava. Možno zareaguje naopak nejako vtipne.

5 0

astro • 17. 1. 2017 o 19:22

Hosť napísal:

prvy krat

"Prvýkrát" sa píše spolu, "prvý raz" oddelene.

2 0

FeroR • 17. 1. 2017 o 19:56

astro napísal:

"Prvýkrát" sa píše spolu, "prvý raz" oddelene.

Slniečko - Ľudevít Štúr 0

1 0

astro • 19. 1. 2017 o 6:18

mimi napísal:

po prejdený cca 2000 km

0 0

Ramon1 • 19. 1. 2017 o 7:08

" Perlič " ...

sony robí kvalitné veci..ale týmito ich maniermy sú mi strašne nesympatický..

0 0

astro • 19. 1. 2017 o 14:04

misobiker napísal:

...kedisi... je to z niakeho...

1 0

astro • 19. 1. 2017 o 14:28

Srsen napísal:

zápestia... štartoval do závodu

zápästia
preteky, nie závod

0 0

Srsen • 19. 1. 2017 o 14:30

astro napísal:

zápästia
preteky, nie závod

to ä som stihol

a ten
http://slovnik.azet.sk/pravopis/slovnik-sj/?q=zavod

1 0

astro • 19. 1. 2017 o 14:36

Slovník na azete by som nepovažoval za zdroj relevantných informácií.
závod -u m. jednotka vyvíjajúca istú hosp. činnosť, podnik; jeho organizačne samostatná časť: poľnohospodársky z., lesný z.; odštepný z.; zdroj: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=závod&s=exact&c=X304&d=kssj4&ie=utf-8&oe=utf-8#

závod -u m. jednotka vyvíjajúca istú hosp. činnosť, podnik; jeho organizačne samostatná časť: poľnohospodársky závod, lesný závod; odštepný závod; zdroj: http://www.slex.sk/index.asp

Slovo "závod" v zmysle preteky som našiel len v Slovníku slovenského jazyka z rokov 1959 -1968 - http://www.juls.savba.sk/ssj_peciar.html

1 0

Srsen • 19. 1. 2017 o 14:48

Tak, ok, odteraz už len pretekáme

7 0

Pali65 • 19. 1. 2017 o 14:53

Ja by som sa tých jazykovedcov až tak striktne nedržal, občas svojím konzervativizmom ochudobňujú jazyk a brzdia impulzy, ktoré dostávajú jazyk a jeho komunitu vpred. Každý slovenčinár ohŕňa nosom nad výrazom "prevedenie" (vraj môžeš akurát tak previesť kozu cez ulicu), ale nám jednoducho chýba ekvivalent českého "provedení" a nemeckého "Durchführung". 25 rokov prednášam manažérom a pretláčam pri tom výraz prevedenie s odkazom na to, že na dosiahnutie výsledku potrebuješ určité konzistentné vedenie + predpona "pre" (z lat. pro) = vopred, pred, inak povedané prevedenie indikuje, že je to špecifický výsledok, ktorému predchádzalo cieľavedomé vedenie.

2 0

lapaloma • 19. 1. 2017 o 15:08

v tomto konkrétnom prípade máš čo proti slovám napr. "uskutočnenie", "vykonanie" - teda okrem toho, že si a narodil a vyrastal v československu

0 0

astro • 19. 1. 2017 o 15:09

Body napísal:

Ste mi pripomenuli skveli vtip (moj oblubeny) od panov klasikov.[/video]

Správne "skvelý vtip" - jednotné číslo

0 0

astro • 19. 1. 2017 o 15:14

Pali65 napísal:

nám jednoducho chýba ekvivalent českého "provedení" a nemeckého "Durchführung".

Opýtal som sa kolegyne nemčinárky aby mi to preložila do SJ - jednoznačne vykonanie. Ani nezaváhala.

0 0

Pali65 • 19. 1. 2017 o 15:21

astro Veď hovorím, že akademický svet je odtrhnutý od reality a treba ho často úplne ignorovať. Povieš "eloxované prevedenie povrchu", ale nikdy "eloxované vykonanie povrchu" (eloxierte Durchführung).

Jeden VŠ pedagóg na elektrofakulte dával rukopis svojich skrípt na jazykové posúdenie a dostal odporúčanie, že EPROMky sa nemajú mazať, ale mastiť!!!