Dopoval Armstrong? (doplnené)

Sedemnásobný víťaz cyklistických pretekov Tour de France Lance Armstrong sa podľa informácií francúzskeho športového denníka L'Equipe dopracoval k svojmu prvému triumfu na prestížnych pretekoch v roku 1999 aj zásluhou látky EPO, hormónu zvyšujúceho vytrvalostné schopnosti organizmu. L´Equipe na úvodnej stránke v palcovom titulku tvrdí, že "Armstrong klame", lebo testy vo francúzskych laboratóriách odhalili použitie zakázanej podpornej látky EPO v zmrazených vzorkách moču, ktoré boli odobraté americkému cyklistovi v roku 1999. Stopy po erytropoetíne objavili pracovníci laboratórií v Chatenay-Malabry v šiestich rôznych močových odberoch Lanca Armstronga z celkového počtu dvanástich pozitívnych prípadov v tom roku. doplnené 6.9

Armstrongove dopingové vzorky z roku 1999 boli pozitívne
Francúzsky športový denník L"Equipe: "Armstrong klame"

PARÍŽ 23. augusta (SITA, AFP) - Sedemnásobný víťaz cyklistických pretekov Tour de France Lance Armstrong sa podľa informácií francúzskeho športového denníka L"Equipe dopracoval k svojmu prvému triumfu na prestížnych pretekoch v roku 1999 aj zásluhou látky EPO, hormónu zvyšujúceho vytrvalostné schopnosti organizmu. L´Equipe na úvodnej stránke v palcovom titulku tvrdí, že "Armstrong klame", lebo testy vo francúzskych laboratóriách odhalili použitie zakázanej podpornej látky EPO v zmrazených vzorkách moču, ktoré boli odobraté americkému cyklistovi v roku 1999. Stopy po erytropoetíne objavili pracovníci laboratórií v Chatenay-Malabry v šiestich rôznych močových odberoch Lanca Armstronga z celkového počtu dvanástich pozitívnych prípadov v tom roku.
Spoľahlivosť testov na látku EPO umožnila ich použitie až od olympijských hier 2000 v Sydney, v cyklistike sa prvýkrát úspešne diagnostikovalo použitie EPO v roku 2001. Preto boli vzorky z rokov 1998 a 1999 podrobené analýze až v minulom roku. "Samozrejme, túto skutočnosť nemôžeme chápať ako pozitívny test v pravom slova zmysle," píše L"Equipe, ktorý súčasne upozorňuje, že úvahy o dodatočných úpravách výsledkovej listiny a o prípadnom treste sú bezpredmetné.
Článok francúzskeho denníka však nepriamo vyzýva Svetovú antidopingovú agentúru (WADA) a Antidopingovú agentúru USA (USADA), aby podnikli patričné kroky a hľadali riešenia zákonnou cestou. Lancovi Armstrongovi doteraz iba raz dokázali použitie zakázanej látky v roku 1999, keď v jeho vzorkách objavili kortikosteroid, jeho tím US Postal ho však ospravedlnil vysvetlením, že jazdcovi naordinovali lekári liečivú masť proti bolestiam sedacej časti tela, ktorá obsahovala isté množstvo tejto substancie.
Úspešný 33-ročný Texasan od roku 2001 viackrát odmietol tvrdenia o opakovanej spolupráci s talianskym športovým lekárom Michelem Ferrarim, ktorý bol obvinený z distribúcie nedovolených preparátov medzi viacerými poprednými športovcami. Pri príležitosti svojho siedmeho a posledného triumfu na Tour de France Armstrong na Elyzejských poliach v Paríži vyhlásil, že nikdy nepoužil zakázané prostriedky na ceste za svojimi úspechmi a odkázal ľuďom, ktorí neveria jeho úspechu, že neveria na "zázraky a sny". Armstrongov právnik Donald Manasse pre L"Equipe vyhlásil, že kontaktoval svojho klienta v súvislosti s novými zisteniami, ale Armstrong zatiaľ odmieta situáciu komentovať.

Armstrong odmieta obvinenia z užívania EPO
Lance Armstrong o obvineniach francúzskeho športového denníka L´Equipe: "Hon na čarodejnice pokračuje"

PARÍŽ 23. augusta (SITA, AFP) - Americký cyklista Lance Armstrong popiera obvinenia z použitia zakázaných podporných látok, ktoré priniesol vo svojom utorkovom vydaní francúzsky športový denník L´Equipe. Podľa článku v denníku sa sedemnásobný víťaz cyklistických pretekov Tour de France dopracoval k svojmu prvému triumfu na prestížnych pretekoch v roku 1999 aj zásluhou látky EPO, hormónu zvyšujúceho vytrvalostné schopnosti organizmu. "Európska tlač už zase zverejňuje informácie o mojich pozitívnych testoch na nedovolené látky. L´Equipe uvádza, že moje vzorky z roku 1999 boli pozitívne. Bohužiaľ, hon na čarodejnice pokračuje a spomenutý článok nie je ničím iným ako produktom bulváru. Denník dokonca tvrdí, že veda v tejto otázke nie je neomylná a zároveň vyhlasuje, že nemám žiadnu šancu na obranu. Píše: Kým sa budú rešpektovať práva obvinených, nikdy sa nedočkáme precedensu a trestného stíhania v pravom slova zmysle. Môžem len jednoducho zopakovať, čo som už povedal niekoľkokrát. Nikdy som nevzal zakázanú látku zvyšujúcu výkonnosť," reagoval 33-ročný Texasan na svojej webovej stránke www.lancearmstrong.com. L´Equipe na úvodnej stránke v palcovom titulku informuje, že "Armstrong klame", lebo testy vo francúzskych laboratóriách odhalili použitie zakázanej podpornej látky EPO v zmrazených vzorkách moču, ktoré boli odobraté americkému cyklistovi v roku 1999. Stopy po erytropoetíne objavili pracovníci laboratórií v Chatenay-Malabry v šiestich rôznych močových odberoch Lanca Armstronga z celkového počtu dvanástich odhalených pozitívnych prípadov v tom roku.

Svet reaguje na obvinenia Armstronga
Prezident Svetovej antidopingovej agentúry Dick Pound: "Ak sú obvinenia pravdivé, je to vážna vec"

PARÍŽ 24. augusta (SITA, AP) - Sedemnásobný víťaz cyklistických pretekov Tour de France Lance Armstrong čelí obvineniam francúzskeho športového denníka L"Equipe že sa dopracoval k svojmu prvému triumfu na prestížnych pretekoch v roku 1999 aj zásluhou látky EPO, hormónu zvyšujúceho vytrvalostné schopnosti organizmu. L´Equipe v utorkovom vydaní šokovalo palcovým titulkom "Armstrong klame" a uvádza že testy vo francúzskych laboratóriách odhalili použitie zakázanej podpornej látky EPO v zmrazených vzorkách moču, ktoré boli odobraté americkému cyklistovi v roku 1999. Stopy po erytropoetíne objavili pracovníci laboratórií v Chatenay-Malabry v šiestich rôznych močových odberoch Lanca Armstronga z celkového počtu dvanástich pozitívnych prípadov v tom roku. Odpoveď na útoky zo strany francúzskych médií nenechali na seba dlho čakať. Americká športová verejnosť reagovala podľa očakávaní odmietavo, keď v ankete americkej televíznej spoločnosti ESPN 72 percent z 56 821 opýtaných vyjadrilo presvedčenie o Armstrongovej nevine, zvyšných 28 percent pripúšťa možnosť, že ich krajan dopoval. "Každá športová ikona je terčom rôznych obvinení a narážok. Vždy sa nájdu ľudia, ktorí vás radi zrazia k zemi a pošpinia to, čo ste dokázali. Teraz sa to stalo Lanceovi," povedal jeden z obhajcov amerického cyklistu Dave Chauner, prezident cyklistického okruhu US Pro Cycling, na ktorom kedysi Armstrong pretekal. Prezident Svetovej antidopingovej agentúry (WADA) Dick Pound uviedol, že jeho tím pozorne sleduje medializované vyhlásenia o dopingu. "Ak sú obvinenia pravdivé, je to vážna vec. Zatiaľ sme nerozhodli o našom ďalšom postupe, pretože sme ešte nemali k dispozícii všetky detaily," povedal Pound, podľa ktorého je teraz celá záležitosť v kompetencii Medzinárodnej cyklistickej únie (UCI) a Cyklistickej federácie USA (USCF), keďže jeho organizáciu zatiaľ nikto v prípade neoslovil. "Je to lekcia pre každého, kto dopuje, že ho síce nemusíme prichytiť včas, ale skôr či neskôr pravda vypláva na povrch," dodal Pound. Predstavitelia USCF a Antidopingová agentúra USA (USDA) zatiaľ kauzu nekomentovali. Francúzsky minister športu Jean-Francois Lamour upozornil, že obvinenie v článku L"Equipe vychádza iba z analýz B-vzoriek z roku 1999 a bez výsledkov A-vzoriek sa nemôže začať disciplinárne konanie proti podozrivému pretekárovi. "Európska tlač už zase zverejňuje informácie o mojich pozitívnych testoch na nedovolené látky. L´Equipe uvádza, že moje vzorky z roku 1999 boli pozitívne. Bohužiaľ, hon na čarodejnice pokračuje a spomenutý článok nie je ničím iným ako produktom bulváru. Denník dokonca tvrdí, že veda v tejto otázke nie je neomylná a zároveň vyhlasuje, že nemám žiadnu šancu na obranu. Píše: Kým sa budú rešpektovať práva obvinených, nikdy sa nedočkáme precedensu a trestného stíhania v pravom slova zmysle. Môžem len jednoducho zopakovať, čo som už povedal niekoľkokrát. Nikdy som nevzal zakázanú látku zvyšujúcu výkonnosť," reagoval 33-ročný Texasan na svojej webovej stránke www.lancearmstrong.com. Stopy po erytropoetíne objavili pracovníci laboratórií v Chatenay-Malabry v šiestich rôznych močových odberoch Lanca Armstronga z celkového počtu dvanástich odhalených pozitívnych prípadov v roku 1999.

Armstrong obvinenia rázne popiera
Armstrong o vyhlásení Jean-Marie Leblanca: " Tvrdenie, že som zavádzal fanúšikov, je nezmyselné"

CHICAGO 25. augusta (SITA, AP) - Americký cyklista Lance Armstrong po obvinení francúzskeho denníka L"Equipe, že v roku 1999 pri svojom prvom triumfe na Tour de France užíval nedovolený preperát EPO, prešiel do protiútoku. V stredu označil vyjadrenie riaditeľa Tour de France Jean-Marie Leblanca, že cyklistická legenda zavádzala predstaviteľov pretekov aj celý športový svet, za nezmyselné. Reakcia Jean-Marie Leblanca prišla iba jeden deň po škandalóznom článku vo francúzskom športovom denníku L"Equipe, ktorý priniesol infomáciu o pozitívnych nálezoch EPO v šiestich vzorkách Armstrongovej moči z roku 1999. "Práve som sa s ním rozprával asi tridsať minút a nič z tých hlúpostí, ktoré vyhlásil v médiách, mi nedokázal povedať priamo. Ale tvrdenie, že som zavádzal fanúšikov, je nezmyselné. To by som musel podvádzať sedem rokov. Veď tu nejde len o B-odbery z jedného roka, ale o množstvo A-vzoriek zo siedmich ročníkov, ktoré boli negatívne," povedal Armstrong počas telefonickej konferencie z Washingtonu.

Armstrong vehementne popiera doping
Lance Armstrong: "Nemám problém pozrieť sa do zrkadla"

LOS ANGELES 25. augusta (SITA, AFP) - Americký cyklista Lance Armstrong naďalej vehementne popiera obvinenia francúzskeho denníka L"Equipe, že v roku 1999 pri svojom prvom triumfe na Tour de France užíval nedovolený preparát EPO. Texasan si myslí, že v antidopingovom systéme je niečo v neporiadku, keď je možné znova testovať šesť rokov staré vzorky moču, ktoré boli uskladnené anonymne. "Toto sa mi nepáči. Nepríjemné je, že tieto podozrenia sa neustále opakujú. Teraz nedodržali ani protokol pri testovaní. Nemajú vlastne ani ako dokázať, že údajne pozitívne vzorky sú naozaj pozitívne a moje," povedal nahnevaný Armstrong. Podľa Američana v prípade pochybili všetci - denník L´Equipe, francúzsky minister športu i Svetová antidopingová agentúra (WADA): "Všetci chceme čistý šport. WADA prevzala vládu nad svetom testov. Zaviedli protokol, podľa ktorého sa musia všetci riadiť, ale oni sami ho už viackrát porušili. Ja som sa rozprával aj s prezidentom WADA, francúzskym ministrom športu i vedením laboratória, ale nikto z nich nemá odpovede na moje otázky." Armstrong zvažuje aj žalobu: "Ešte sa musíme rozhodnúť, koho žalovať. Laboratórium, L´Equipe, či WADA, lebo každý z nich porušil pravidlá etiky." Armstrong, ktorý po zdolaní rakoviny semenníkov dokázal sedemkrát zvíťaziť na najprestížnejších cyklistických pretekoch Tour de France, bol pre svoje úspechy od roku 1999 neustále obviňovaný z dopingu: "Tento nekonečný príbeh má už od začiatku jeden háčik. Vžite sa do mojej situácie. Dostal som sa z rakoviny, kto na mojom mieste by začal podvádzať?" Jeden z najlepších cyklistov sveta je však pokojný: "Veľa vecí hodnotím podľa toho, ako spím. Teraz so spánkom nemám žiadne problémy, spím osem až deväť hodín denne. Nemám problém pozrieť sa do zrkadla."

Vedenie americkej federácie podporilo Armstronga
Sedemnásobný víťaz Tour de France Lance Armstrong sa dočkal podpory zo strany predstaviteľov USA Cycling

COLORADO SPRINGS 27. augusta (SITA, AFP) - Sedemnásobný víťaz prestížnych cyklistických pretekov Tour de France Lance Armstrong sa dočkal podpory zo strany predstaviteľov Cyklistickej federácie USA (USA Cycling) v jeho obhajobe proti obvineniu francúzskeho športového denníka L"Equipe z užívania nedovolených podporných látok. Výkonný šéf USA Cycling Steve Johnson povedal, že testovanie vzoriek moču z roku 1999 vo francúzskych laboratóriách je nezmyselné. Dodal, že tento výsledok nemôže poškodiť Armstrongovu povesť a dosiahnuté výsledky. "Nemyslím si, že by to malo mať vplyv na čokoľvek. Sponzori nemajú ku kauze žiadne otázky. Články o francúzskej tlači nezmenia nič na tom, čo Armstrong dokázal. Nie je to fér. Podľa mňa rozmýšľajú takto: keď ho nemôžeme predstihnúť, tak to urobme v novinách. Sú to smiešne tvrdenia," vyhlásil Steve Johnson.
Podľa L"Equipe sa Armstrong dopracoval k svojmu prvému triumfu na Tour de France v roku 1999 aj zásluhou látky EPO, hormónu zvyšujúceho vytrvalostné schopnosti organizmu. Testy vo francúzskych dopingových laboratóriách údajne odhalili použitie zakázanej podpornej látky EPO v zmrazených vzorkách moču, ktoré boli odobraté americkému cyklistovi v roku 1999. Stopy po erytropoetíne objavili pracovníci laboratórií v Chatenay-Malabry v šiestich rôznych močových odberoch Lanca Armstronga.

Pound verí dôkazom o Armstrongovom dopingu
Dick Pound: "Po preštudovaní všetkých záznamov z tohto prípadu som dospel k názoru, že mám pred sebou dôkaz o dopingu"

BERLÍN 6. septembra (SITA, AFP) - Podľa prezidenta Svetovej antidopingovej agentúry (WADA) Dicka Pounda je "vysoko pravdepodobné", že zmrazené vzorky sedmnásobného víťaza cyklistických pretekov Tour de France Lanca Armstronga z roku 1999 naozaj obsahujú zakázanú látku EPO (erytropoetín). Americký cyklista, ktorý sa po zavŕšení fenomenálnej série siedmich triumfov na najprestížnejších etapových pretekoch na svete rozlúčil s profesionálnou kariérou, sa stal pred dvoma týždňami terčom odhalenia francúzskeho športového denníka L"Equipe, že na ceste za svojím prvým úspechom na Tour v roku 1999 si pomohol vtedy neidentifikovateľným preperátom EPO. Na základe informácií získaných z francúzskych laboratórií malo byť pozitívnych šesť zmrazených vzoriek moču rodáka z Austinu odobraných v inkriminovanom roku. Dick Pound, ktorý sa už na čele agentúry niekoľkokrát dostal do kontroverzií s Armstrongom pre dopingové podozrenia visiace nad cyklistickým športom, mal možnosť preštudovať si odbery z parížskeho laboratória. "Po preštudovaní všetkých záznamov z tohto prípadu som dospel k názoru, že mám pred sebou dôkaz o dopingu," uviedol v pondelok Pound pre internetové noviny Netzeitung. "Nemáme k dispozícii detaily o ďalších jazdcoch, ktorí sú s prípadom spojení. Všetko, s čím pracujeme, sú výsledky analýz z francúzskych laboratórií, ktoré nie sú označené menami," dodal Pound a na tému dôveryhodnosti francúzskych analytikov povedal: "Je to veľmi spoľahlivé laboratórium. Nemám žiadnu príčinu pochybovať o tom, že vzorky boli testované rovnako ako v normálnych prípadoch." Kanaďan Pound však odporúča ešte testy DNA, ktoré by dokázali, že vzorky naozaj patria americkému cyklistovi. Prezident WADA tiež očakáva reakciu zo strany Medzinárodnej cyklistickej únie (UCI) a jej prezidenta Heina Verbruggena, upozorňujúc na skutočnosť, že dopingová kauza Armstrong prišla iba rok po odhalení používania nedovolených látok v tíme Festina počas Tour de France v ročníku 1998. "To tiež poukazuje na fakt, že UCI sa stále s týmto problémom nevysporiadala," povedal Pound. K obvineniam na adresu Armstronga sa pridávajú aj ďalšie viac alebo menej zainteresované osoby. Holandský jazdec Ron Jongen, ktorý ako tímový kolega v US Postal pomohol Armstrongovi k žltému tričku v roku 1999, si spomenul na zvláštne udalosti zo zákulisia tímu, napríklad na tajnú návštevu troch španielskych lekárov v hotelových izbách. Bývalý taliansky expert na doping Alessandro Donati zase prišiel s tvrdením, že Armstrongova výkonnosť z posledných rokov vypovedá o použití iných zakázaných látok, ako je EPO, vrátane anabolických steroidov. Tridsaťtriročný Texasan všetky uvedené obvinenia na svoju adresu rozhodne odmieta.