preklad skveleho rozhovoru s moskovskym advokatom, zverejneneho v polskej Gazete Wyborcza, ktory velmi napomoze pochopit situaciu, v akej sa nachadzaju bezni Rusi
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10159776088727862&set=a.108901992861&type=3&theaternapr.:
GW: Je možné na ruském soudu nebo prokuratuře narazit na poctivého člověka?
DZ: Ne. V Rusku člověk nemůže být poctivým vyšetřovatelem, prokurátorem nebo soudcem. Pokud se o to někdo pokouší, tak je dříve či později propuštěn. Ti, kterým se podaří ochránit v sobě člověka, sami odcházejí, a proto průměrné období práce vyšetřovatele činí v Rusku tři roky.
GW: Je pravda, že v Rusku může jít do vězení kdokoliv?
DZ: Naprosto. Za mřížemi se může ocitnout i ten nejnevinnější, nejapolitičtější člověk. Rusové to vědí, takže když vidí policisty, přecházejí na druhou stranu ulice. Pro nás je samozřejmé, že to jsou bandité a projít kolem nich je jako projít kolem opilého muže třímajícího v ruce nůž.
GW: A proč se s tím lidé smiřují?
DZ: Protože tak žili vždycky. A předtím stejně žili jejich prarodiče a praprarodiče. Lidé bojují za to, co jim chtějí vzít, nikoliv za to, co nikdy neměli.
To samozřejmě není tak, že by si to neuvědomovali, ale Rusové vědí, že jakákoli opoziční aktivita, nebo i třeba jen trochu hlasitější kritika úřadů znamená represi. Toho si je vědom každý člověk v Rusku. Proto lidé mlčí.
alebo:
GW: Říkal jste mi, že spousta Rusů má něco, co lze popsat jako PTSD (posttraumatickou stresovou poruchu).
DZ: Vidím to na sobě, i když je to samozřejmě jen lehká verze. Když opouštíte Rusko a jste v zahraničí, tak zjišťujete, že klid a pocit bezpečí vás unavují. V Rusku si pořád dáváte bacha, jste opatrný, rozhlížíte se kolem dokola, uplatňujete různá opatření. Já si mimoděk zapamatovávám, jaká auta míjím, kdo v nich sedí, jakého pohlaví. Kdo v restauraci sedí u vedlejšího stolu, jak se chová, koho potkávám ve výtahu. Žijete ve stavu neustálé paranoie, protože si jste vědomi toho, že ve vašem bytě může být odposlouchávací zařízení. Tak funguje totalitarismus: chce vás donutit k autocenzuře. V takových podmínkách je velmi těžké něco dělat.
navigate_next
Požičovňa
Pozri si ponuku bicyklov ale aj inej výbavy a vytvor si online rezerváciu
navigate_next
