Asi aká je tvoja úroveň hovorenej angličtiny? Mne sa zas tak jednoduchá anglická gramatika nezdá :) ale tak ja som laik
14.03.2024 - 10:21:05
00
Možno nehovorím 100% korektne, ale tu ide o zbytočnú zložitosť slovenského jazyka

Zbytočnosti v slovenskom jazyku - samé časovanie, samé vzory a k tomu kopec výnimiek, množné čísla:
- idem, ideš idú ... go/goes
- hrdina, s hrdinom, o hrdinovi .. Hero
- hrdinovia, stroje, duby, mestá - v AJ pre množné číslo iba pridané e/es, alebo nič
- jazyka, jazyku, jazykom - language

Milión slovných tvarov čo si človek musí zbytočne pamätať.
14.03.2024 - 10:44:35
00
Minimalne s tym mnoznym cislom nemas pravdu, maju aj vynimky, kde sa meni tvar slova.
15.03.2024 - 13:58:46
02
my máme 3 časy ... oni majú koľko? 12? 15? proste nie všetko je tak jednoduché ako si to niekto predstavuje ...
15.03.2024 - 14:01:29
02
Gesker napísal:
...čo mi predtým na alpskej lyžy s uzkym a nízko položeným rockerom nechutili...

:tmi:
Prepáč, musel som.
16.03.2024 - 07:07:38
01
Časy nečasy, určujú spôsob vyjadrovania, jedno pravidlo pre každý a je to jasné. Skôr sa slovák naučí správne hovoriť po anglicky ako angličan po slovensky.

A ešte aj skloňovanie podľa rodu a neustale zisťovanie či stolička, koberec, koľajnica, bicykel je on alebo
ona … aby to spravne sedelo vo vete … no načo???

V jednoduchosti je krasa :)
16.03.2024 - 08:07:20
00
Slovenčina má zase jednoduchú výslovnosť, na rozdiel od angličtiny kde existuje len jedno pravidlo - musíš správnu výslovnosť každého jedného slova poznať, inak máš smolu a môžeš iba hádať.

seven, even
q, cue, queue
heart, beard, heard
a geografické názvy úplne bez šance - Kansas, Akransas, Leicester, Plymouth...
A poem about pronunciation.
18.03.2024 - 08:28:15
00
A môj obľúbený jazykolam
cycle path- psychopat :)

Slovenčina má tiež také čudnosti a to navic aj s dĺžňami v jednom slove či mäkkým a tvrdým i/y a kadečím inym.

My si to neuvedomujeme lebo s tým žijeme od malička, ale cudzincovi to môže znieť rovnako. Preto sa nedá prekladať iba jedno slovo ale iba celá veta aby bolo jasné o čo ide

ošiaľ-košiar
Pláva-plavá
Beh-breh
Pýcha-pichá
Malá Fatra - malá vatra
Vír-výr

A naše krasne zložené slová…
Najsamnepredpokladateľnejší … :)
18.03.2024 - 09:06:26
00
Anglicky hovoriaci majú najväčší problém s vyslovením worcestrová omáčka a v jednom videu o varení sa chalan už naštval a povedal "watch your sister" sauce :)
18.03.2024 - 09:36:50
01
ked chcete nieco tazke na ucenie tak skuste madarcinu, tam ta gramatika obcas nema absolutne ziadnu logiku
18.03.2024 - 10:10:58
00
By ma zaujímalo či posunková reč má nejakú gramatiku :)
18.03.2024 - 10:55:49
00
Keby si aspon slovensku gramatiku ovladal ked uz v tejto teme mudrujes. Ostatne ako aj v kazdej inej. Nulovy prinos, len samy balast...

marseluspp napísal:
... sme sa z lesa ztiahli do miest...
18.03.2024 - 11:24:48
00
A aký prínos má tvoj posledný príspevok ??? Teda okrem potreby poukazovať na chyby druhých a tešiť sa z toho ... Pripomína mi to Marliho :)


Stiahli je poslovenčené slovo stáhli a je iba tvrdo zakorenené do nášho jazyka, ale je prvotne slovensky spisovne nesprávne.
Tvorba slov v slovenčine:
liezli-zliezli
bežali-zbehli
ťahali-ztiahli - ale zrazu tu máme "stiahli" a je to vpohode spisovné :)
mapovali-zmapovali
leteli-zleteli
vrtieť - zvrtnúť
18.03.2024 - 12:56:26
00
Mlcat je zlato...
18.03.2024 - 13:12:08
19
marcel, zabudol si dodat ze Ježis Kristus bol slovák a a slovenčina je najstarší jazyk v Európe.
Teraz uz konecne vieme vsetko. Vdaka tebe.
Kiezby sme mali viac takych majstrov svetla co maju "spravnu" odpoved/vyhovorku na kazdu otazku/svoju chybu. :bow:
18.03.2024 - 13:14:26
00
keyboard_arrow_up